Leavin' For Las Vegas

Partindo Para Las Vegas

Leavin' For Las Vegas

Mas estresse não é bom, né?Datte sutoresu tame cha mazui desho
Era preciso um pouco de luxoUn to zeitaku hitsuyou datta no
Então, cancelar a linha... que drogaSore de keetai kaiyaku...nante iya
Nem consigo ouvir a voz deleAitsu no koe sae kikenai ja nai

Mas, de qualquer forma, fui trabalharDemo tonikaku shigoto ni dekaketa
Coloquei a chave no bolso da camisaShatsu no poketto ni key dake suikonde
Hoje de manhã, a voz do chefe gritandoKyou mo asa kara boss no donaru koe
Algo estourou na minha cabeça agoraNanika ima hitotsu atama de hajiketa

Vamos pra Vegas, é hora de apostarVegas e ikou shoubu ni deyou
Por sorte, minha grana tá vaziaLucky na koto ni saifu wa karappo
Não tem nada que eu queira perderNakushite kuyashii mono nante nai
Então estou partindo para Las Vegas, não tem jeitoSo i'm leavin' for las vegas sore shika nai

Fiz um pedido na loteria, masSotto lotto ni mo negai kaketa kedo
Um bilhete só vale $50,000,000Hitoketa chigai no $50,000,000
Sonhando com férias mais ricasMotto rich na bakansu yumemite
Na praia de Chikaba, até o peito queimandoChikaba no beach de mune made yaita

Um contrato que já passou do limiteChotto nankai sugiru keiyakusho
Um sinal e o chefe já tá de boaSign hitotsu de boss no ii nari da nante
Finalmente, o pagamento que eu peguei, logo vem o impostoYatto te ni shita pay ni mo sugu ni tax
Algo gritou de novo no meu corpoNanika mata hitotsu karada ga sakenda

Vamos pra Vegas, tem muita gente láVegas e ikou hito yama ateyou
Por sorte, só vejo coisas boasHappy na koto ni sora shika mienai
Não tem lugar pra eu cair daquiKoko kara ochiteku basho nante nai
Então estou partindo para Las Vegas, só isso mesmoSo i'm leavin' for las vegas sou iku shika nai

Preciso arranjar uma granaGotta get some money
Preciso de um dinheiroGotta get some cash

Não tem lugar pra eu cair daquiKoko kara ochiteku basho nante nai
Então estou partindo para Las Vegas, só isso mesmoSo i'm leavin' for las vegas sou iku shika nai

É só um daqueles dias que você tem que encararIt's just one of those days you gotta deal with
O que você vai perder?What are you gonna lose?
Todo mundo vem junto e é isso que vamos fazerEverybody come along & this is what we'll do
Não tenho nada no bolso, só fiapos, é a verdadeAin't got nothing in my pocket but some lint, that's a fact
Então estou partindo para Las Vegas, porque é lá que tudo aconteceSo i'm leaving for las vegas cause that's where it's at