Whisper

Sussuros

Whisper

Sussurros me fazem feliz
Whisper makes me happy
O vento, o sopro me fazem voar
Blow and the wind makes me fly
A última noite me deixou feliz
The last light makes me happy
Céus sem estrelas me fazem chorar
Starless sky makes me cry

Até ontem, eu estava sozinha
Kinou made hitorikiri
O fraco som de um doco no rádio
Booto heya no katasumi de
Num canto da sala
Kikoeru radio no dokyumento
Lembra o meu corpo, naturalmente
Karada ga shizen ni omoidasu
Eu sonho sonhos impossíveis
Itsu made mo futarikiri
De ficarmos juntos pra sempre
Nante muri na yume mitari
E choro grandes lágrimas
Hagashita kabe no shashin ni
Na frente do seu retrato na parede
Wakare no namida koboshita

Você me puxa pra mais perto
Motto chikaku de daiteite
E então me afasta silenciosamente
Sotto senaka hanareteku
O céu com certeza brilhará pra sempre
Zutto sora ga kagayaiteru
Até que a última estrela desapareça
Kitto saigo no hoshi ga kikoeru

Anjos me fazem feliz
Angel makes me happy
E seus brilhos me fazem mentir
And his wink makes me lie
Última noite eu estava tão feliz
Last night i was so happy
Suas costas sem asas me fazem chorar
His wingless back makes me cry

Você desaparece estrada abaixo na chuva
Hosoi michi ame no naka
Sem nem mesmo abrir o guarda-chuva
Kasa mo sasazu ni kieteiku
Quando as luzes neon brilham
Neon ni terasareru koro
Elas refletem nas poças
Mizu tamari ni utsutteru
Quando a profunda neblina
Fukai kiri kokoro no naka ni
No meu coração
Yukkuri to harete iku koro
Desaparece vagarosamente
Tooku ni chiisana hikari
Por uma pequena luz a distância
Subete wo sukutte kureru

Sussurros me fazem feliz
Whisper makes me happy
O vento, o sopro me fazem voar
Blow and the wind makes me fly
A última noite me deixou feliz
The last light makes me happy
Céus sem estrelas me fazem chorar
Starless sky makes me cry

Deixe-me dançar na chuva mais uma vez
Hoshi ga yami ni kieru mae ni
Antes que as estrelas desaparecam no escuro
Mou ichido ame no naka odorasete
Ah... Minha visão clareará
Ah... shikai ga hareteiku ne
Ah... E eu me sentirei melhor
Ah... kibun ga yoku natte

Anjos me fazem feliz
Angel makes me happy
E seus brilhos me fazem mentir
And his wink makes me lie
Última noite eu estava tão feliz
Last night i was so happy
Suas costas sem asas me fazem chorar
His wingless back makes me cry