Cheers For You

Um Brinde a Você

Cheers For You

Woo, fuwa, uwah tão doloroso assim
Woo, ふわ、うわせつないくらい
Woo, fuwa, uwah setsunai kurai
Woo, um brinde a você, meu amigo querido
Woo, cheers for you だいすきな my friend
Woo, cheers for you daisuki na my friend
Rindo sem perceber quando foi
わらっちゃう いつのまにか
Waracchau itsu no ma ni ka
Lá fora a manhã azul
まどのそと morning blue
Mado no soto morning blue
Com o rádio ligado, ouço
じゅうわきをあてにみみが
Jyuwaki o ate ni mimi ga
Quero sentir essa emoção
しびれていたいよ
Shibirete itai yo
Lembrando da dor e da gentileza
いたみとやさしさおぼえて
Itami to yasashisa oboete
Partindo amanhã com meu amor eterno
えいえんのこいびととあしたたびだってゆく
Eien no koibito to ashita tabidatte yuku

Woo, fuwa, uwah a felicidade explodindo
Woo, ふわ、うわはじけた happiness
Woo, fuwa, uwah hajiketa hapiness
Woo, um brinde ao amor, brilhando, estamos juntos
Woo, cheers for love まぶしいふたりでいて
Woo, cheers for love mabushii futari de ite
Woo, fuwa, uwah do jeito que o coração quer
Woo, ふわ、うわこころのままに
Woo, fuwa, uwah kokoro no mama ni
Woo, um brinde a você, vamos seguir em frente
Woo, cheers for you あるいてゆこう
Woo, cheers for you aruite yukou

Todo mundo tá mudando
みんなかわっていって
Minna kawatte itte
Só nós dois
わたしたちだけは
Watashitachi dake wa
Continuamos com o mesmo sonho e curiosidade
おなじゆめとこうきしん
Onaji yume to koukishin
Nos abraçando sempre
だきしめつづけた
Daki shime tsuzuketa
Parecendo que estamos nos machucando
きずつきやすそうにみえて
Kizutsuki yasu sou ni miete
Mas na verdade éramos bem fortes juntos
ほんとうはふたりともけっこうつよかったね
Hontou wa futari to mo kekkou tsuyokatta ne

Woo, fuwa, uwah abraçados pelo amor
Woo, ふわ、うわあいにだかれて
Woo, fuwa, uwah ai ni dakarete
Woo, um brinde a você, por você que brilha
Woo, cheers for you かがやくあなたのため
Woo, cheers for you kagayaku anata no tame
Woo, fuwa, uwah vamos brindar
Woo, ふわ、うわかんぱいしよう
Woo, fuwa, uwah kanpai shiyou
Woo, um brinde a você, o futuro sorri
Woo, cheers for you みらいがほほえむ
Woo, cheers for you mirai ga hohoemu

O tempo é mágico, fica tudo mais leve
ときは magic すなおになる
Toki wa magic sunao ni naru
Não esqueça daquele dia em que ríamos chorando
なきながらわらってたあの日わすれないで
Naki nagara waratteta ano hi wasurenai de

Woo, fuwa, uwah a felicidade explodindo
Woo, ふわ、うわはじけた happiness
Woo, fuwa, uwah hajiketa hapiness
Woo, um brinde ao amor, brilhando, estamos juntos
Woo, cheers for love まぶしいふたりでいて
Woo, cheers for love mabushii futari de ite
Woo, fuwa, uwah do jeito que o coração quer
Woo, ふわ、うわこころのままに
Woo, fuwa, uwah kokoro no mama ni
Woo, um brinde a você, vamos seguir em frente
Woo, cheers for you あるいてゆこう
Woo, cheers for you aruite yukou

Woo, fuwa, uwah
Woo, ふわ、うわ
Woo, fuwa, uwah
Dançando nas memórias.
Dancin' in the memories
Dancin' in the memories
Woo, um brinde ao amor!
Woo, cheers for love!
Woo, cheers for love!
Estarei com você como sempre, para sempre.
I'll be with you as ever, forever
I'll be with you as ever, forever
Woo, fuwa, uwah
Woo, ふわうわ
Woo, fuwa uwah
Mande lembranças pelo seu caminho.
Take my regards to your way
Take my regards to your way
Woo, um brinde a você!
Woo, cheers for you!
Woo, cheers for you!
Tudo vai ficar bem.
Everything will be alright
Everything will be alright