Higher

Alto

Higher

Você sorri e pisca olhando de lado
めのはしにちらつくかげがわらう
Me no hashi ni chiratsuku kage ga warau
Seu olhar me persegue me deixando com sede
もとめてやまずやけにのどがかわく
Motomete yamazu yakeni nodogakawaku
O Sino da liberdade toca em um devasto deserto
かねがなるじゆうというこだいなさばく
Kaneganaru jiyu to iu kodaina sabaku
Liberando um maciço chorar sombrio
いんうつなかたまりさけびときはなつ
In'utsuna katamari sakebi tokihanatsu
As paredes se aproximam
せまりくるかべを
Semari kuru kabe o
Se jogue
うちくだき
Uchikudaki
Enfrente, de frente!
たちむかうかんせいどう
Tachimukau kansei-do
Vá cada vez mais longe
とくてつかまえないと
Tokute tsukamenaito
Qualquer um pode deixar de lamentar
なげくだけならだれでもできる
Nageku dakenara dare demo dekiru

Me leve mais alto
Take me higher
Take me higher
Nas nuvens da chuva
あまぐもをふりきって
Amagumo o furikitte
Me leve mais alto
Take me higher
Take me higher
Vamos voar muito mais alto
もたかくとんでいけ
Mo takaku tonde ike
Ainda mais alto
まだあがるこどう
Mada agaru kodo
Mais baixo
じゅていおんをもっと
Ju teion o motto
O céu ecoa
そらまでひびくほど
Sora made hibiku hodo
Alto
(higher)
(higher)
Deseje ser forte
つよくねがえば
Tsuyoku negaeba
Pode mesmo ser difícil.
なんだってできるさ
Nan datte dekiru-sa
Torne o seu dia
きょかいせんこえる
Kyokai-sen koeru
Uma fronteira maior.
ことだって
Koto datte
Me leve mais alto
Take me higher
Take me higher
Há uma razão para viver
There is a reason for livin'
There is a reason for livin'
Me leve mais alto
Take me higher
Take me higher

O sinal ecoando na cabeça
あたまのなかこだまするあいず
Atama no naka kodamasuru aizu
Mixa o ruido e corrompe nosso radar
こわれたれだにざつおんがこんじる
Kowareta reda ni zatsuon ga konjiru
Seus inimigos, quaisquer que sejam, sairão
いりぐちでぐちwhateverてきはじぶん
Iriguchi deguchi whatever teki wa jibun
A luz é impossivel de alcançar agora.
ふみだすべきはいましかりえない
Fumidasubeki wa ima shikaarienai

O que você me mostrou saber
まよってみせたって
Mayotte misetatte
No caso a resposta
こたえなら
Kotaenara
Ja esta decidida
すでにもきまってる
Sudeni mo kimatteru
Não exite ser forte o bastante
ためらうほどつよくなる
Tamerau hodo tsuyoku naru
Não se pressione com as expectativas
きたいをおさえつけたりしないで
Kitai o osaetsuke tari shinaide

Me leve mais alto
Take me higher
Take me higher
Nas nuvens da chuva
あまぐもをふりきって
Amagumo o furikitte
Me leve mais alto
Take me higher
Take me higher
Vamos voar muito mais alto
もたかくとんでいけ
Mo takaku tonde ike
Ainda mais alto
まだあがるこどう
Mada agaru kodo
Mais baixo
じゅていおんをもっと
Ju teion o motto
O céu ecoa
そらまでひびくほど
Sora made hibiku hodo
Alto
(higher)
(higher)
Deseje ser forte
つよくねがえば
Tsuyoku negaeba
Pode mesmo ser difícil.
なんだってできるさ
Nan datte dekiru-sa
Torne o seu dia
きょかいせんこえる
Kyokai-sen koeru
Uma fronteira maior.
ことだって
Koto datte
Me leve mais alto
Take me higher
Take me higher
Há uma razão para viver
There is a reason for livin'
There is a reason for livin'
Me leve mais alto
Take me higher
Take me higher

Oh oh Jogue sua mão
おおおてをならして
Oh oh te o narashite
Cante uma canção
うたをうたって
Uta o utatte
Sue
あせをながして
Ase o nagashite
Oh Oh
おおお
Oh oh
Cheio de ár quente
みちてくねっき
Michite ku nekki
Escape
のがさぬように
Nogasanu yo ni
Se você sonhar bem alto
どせならおおきなゆめに
Dosenara okina yume ni
Verá que o amanhã
おなじあしたなら
Onaji ashitanara
Vai ser bem melhor
たのしかたがいいにきまってる
Tanoshi kata ga i ni kimatteru
Algum dia? Talvez?
いつか？たぶん
Itsu ka? tabun?
Não está claro
ふめいりょじゃ
Fumeiryo ja
Não é possível mudar nada
なにひとつかえられない
Nanihitotsu kaerarenai

Me leve mais alto
Take me higher
Take me higher
Nas nuvens da chuva
あまぐもをふりきって
Amagumo o furikitte
Me leve mais alto
Take me higher
Take me higher
Vamos voar muito mais alto
もたかくとんでいけ
Mo takaku tonde ike
Ainda mais alto
まだあがるこどう
Mada agaru kodo
Mais baixo
じゅていおんをもっと
Ju teion o motto
O céu ecoa
そらまでひびくほど
Sora made hibiku hodo
Alto
(higher)
(higher)
Deseje ser forte
つよくねがえば
Tsuyoku negaeba
Pode mesmo ser difícil.
なんだってできるさ
Nan datte dekiru-sa
Torne o seu dia
きょかいせんこえる
Kyokai-sen koeru
Uma fronteira maior.
ことだって
Koto datte
Me leve mais alto
Take me higher
Take me higher
Há uma razão para viver
There is a reason for livin'
There is a reason for livin'
Me leve mais alto
Take me higher
Take me higher