Handle Me

Me Suportar

Handle Me

Eu apago o passado
すぎさりしかことうし
sugisari shi kako toshi
Assim posso transformar isso em algo feliz
わらいばなしにかえるため
waraibanashi ni kaeru tame
Assim eu posso brilhar até o fim
さいごにかがやくため
saigo ni kagayaku tame

Eu tenho a coragem de acreditar num futuro melhor
そんなみらいけなげにしんじている
sonna mirai kenage ni shinjite iru
Mesmo que eu me odeie
じぶんがきらいなら
jibun ga kirai nara
Eu posso encontrar um sonho, um conto de fadas
ゆめはMERUHENのなか
yume wa MERUHEN no naka

'666' o demônio sussurra com um sorriso
"666\"あくまのささやきほほえみ
"666" akuma no sasayaki hohoemi
Então eu rezo para que a luz da lua o leve embora
MOON LIGHTけしさってよっていのってるの
MOON LIGHT keshisatte yo tte inotteru no

Nesta noite tão viva eu ando pela cidade
1ねむらぬまちをかけぬけてゆくよかぜに
1 nemuranu machi wo kakenukete yuku yokaze ni
Sinto o vento puxando a minha saia até de manhã
ゆれるSUKA-TOにあしたのむきをかんじて
yureru SUKA-TO ni ashita no muki wo kanjite
Apenas eu posso me suportar, não tenho ninguém em quem confiar
ONLY I CAN HANDLE MEたよるものなどにもない
ONLY I CAN HANDLE ME tayoru mono nado ni mo nai
Eu vivo sem pressa, vivo sem atraso
あせることなくとまることなくいきてく
aseru koto naku tomaru koto naku ikiteku

Fácil vem, fácil vai
EASY COME EASY GO
EASY COME EASY GO

A bolha estourou
てにいれたはずでも
te ni ireta hazu demo
Quando eu tentei pegá-la
なぜかしらあわときえて
naze kashira awa to kiete
Me fazendo perceber que não há mais volta
きづいてももどれない
kidzuitemo modorenai

Naqueles dias em que o amor e
あいだとかはたまた
ai da toka hatamata
O desejo me afogavam
よくぼうだとかにおぼれるひび
yokubou da toka ni oboreru hibi
Eu quero voltar àquele tempo
あこがれてたあの日は
akogareteta ano hi wa

Um passo, um passo mais pra longe
いっぽいっぽとおざかる
ippo ippo toozakaru
Isso é bom? Ou não, não é?
IS IT GOOD? OR NO IS IT NOT?
IS IT GOOD? OR NO IS IT NOT?
Luz lunar, você e o futuro serão diferentes
MOON LIGHTきみもあしたはちがうかお
MOON LIGHT kimi mo ashita wa chigau kao

Olhando para o rosto refletido no espelho
2つよきなかおでのぞきこんでるかがみに
2 tsuyoki na kao de nozokikonderu kagami ni
Acredito que sou a causa do meu próprio cansaço
うつるじぶんにあきがくるまでしんじたい
utsuru jibun ni aki ga kuru made shinjitai
Apenas eu posso me suportar, não preciso de ninguém para fazer as coisas
ONLY I CAN HANDLE MEほかのだれかじゃはたせない
ONLY I CAN HANDLE ME hoka no dareka ja hatasenai
Se isso quer dizer, de alguma forma, que irão se realizar
ことがあるはずきっとあるはずどこかに
koto ga aru hazu kitto aru hazu dokoka ni

Enquanto eu subo as escadas
かいだんをのぼるとき
kaidan wo noboru toki
A luz penetrante me envolve
ひかりだすわたしつつんでく
hikaridasu watashi tsutsundeku

Repete 1, 2
1,*2 repeat
1, *2 repeat