Kanashiki Broken Boy

Triste Garoto Indefeso

Kanashiki Broken Boy

Garoto do coração quebrado
Boy of Broken Heart
Você está escondido atrás de uma jaqueta de couro
Yasashisa wo dare ni mo shirarenai youni
Meu doce garoto indefeso
Sweet My Broken Boy
Assim ninguém vê os seus pontos sensíveis
Kawajanno senakani kakushiteru
Quando eu brinquei que o seu assovio parecio um hino
Sanbiu tami taida nette warauto
Você parou abruptamente
Kimi no kuchibue huini togire
E murmurou "Cresça e pare com esse joguinhos"
Mou asobinaraso tsugyouchito tsubuyaita

As palavras que você diz são duras
Ueme tsukaishite hanasu kotoba haranbou dakedo
Mas eu conheço
Shiratte tanda kimi no hadakano
Os seus sentimentos infantis
Kodomo no mama no kimochichi

Meu doce garoto indefeso
Sweet My Broken Boy
Foi quando eu vi o quão fraco você era que comecei a amá-lo
Yowamushi no tokikara suki datta kara
Me deixa triste ver os seus ombros serem cortados pelo vento
Kaze wo setsuru katasaki ga setsunai
As coisas não parecem bem, garoto indefeso
Hurixyousa Broken Boy

Você pode esconder os seus apegos infantis
Wakaru sakashitemo
Mas eu conheço isso
Osana najimi dashi
Quanto mais dói, mais você finge
Tsurai toki hodo KATTKO tsuketari
E faz piada
Warawaseru kotoiunda

Meu doce garoto indefeso
Sweet My Broken Boy
Tudo bem estar sozinho, eu não vou rir
Sabishii toiinayo warawanai kara
Mesmo se todos os seus amigos desaparecerem
Sekai kara tomodachi gakietemo
Eu serei a sua amiga mais chegada
Shinyuu dakara

Eu sei
Dare ni mo oshienai
Todos os sentimentos e lágrimas
Kimoshi shiyanakikao
Que você não mostra a ninguém
Wakatteiruyo
Mesmo se chegar uma hora que não nos veremos de novo, nos encontraremos novamente em outro lugar
Nidoto aenai toki garai tatte dokokade

SOzinho a noite, rodeado por amor
Yoru ai dake ni murarete sawai daki setsuwo
Eu reavaliei as estações que passamos juntos
Hitori setsuriuege
Pra onde você está indo?
Doko ni yukuno
Você está mais longe que a triste maré baixa do verão
Kanashii na tsunohi kiushi oyorimo tooku

Solitário garoto indefeso
Lonesome Broken Boy
A doçura não é algo para se ter vergonha
Yasashisa haha kashii koto doxyanainoni
Mas os sentimentos que você não pode esconder
Kakusazuni irarenai kokoroga
São tão tristes, garoto indefeso
Kanashii Broken Boy

Meu doce garoto indefeso
Sweet My Broken Boy
Foi quando eu vi o quão fraco você era que comecei a amá-lo
Yowa mushino toki kara suki datta kara
Mesmo se todos os seus amigos desaparecerem
Sekai kara tomodachi ga kietemo
Eu serei a sua amiga mais chegada
Shinyuu dakara