Koi No Cute Beat

Amor É Uma Linda Batida

Koi No Cute Beat

Eu queria que eu tivesse mais coragem
もう少しだけ勇気を
Mou sukoshi dake yuuki o
No meu amor
僕の恋心
Boku no koigokoro
Eu fingi que de repente tinha visto alguma coisa
パートとミジャ振りだけど
Paa to mija furi dakedo
Mas ninguém consegue afastar a verdade
誰にも負けない本気
Dare ni mo makenai honki

Eu não consigo me concentrar no meu dever de casa
宿題も手がつかず
Shukudai mo tega tsucazu
EU não consigo desligar o rádio
やりきれないラジオは
Yarikirenai Radio wa
O DJ fala inglês
英語かぶれのDJ
Eigo kabure no DJ
Ele me faz sentir bem
いい気なもの
Iiki na mono

O que me preocupa
僕が悩んでるのは
Bokuga nayanderunowa
Essa é a menina que é dois anos mais velha que eu?
二つ年上のあの子
Futatsu toshiueno ano ko
Agora ela está olhando para você
君を一目見てから
Kimi o hitome mitekara
Aa! Isto é um nevoeiro?
ああ！霞か雲か
Aa! kasumi ka kumoka
Eu sinto como se estivesse chorando
泣きたくなるよ
Nakitakunaruyo
Eu sinto como se estivesse chorando
泣きたくなるよ
Nakitakunaruyo

* Uau, uau, uau
Wow wow wow
Wow wow wow
O amor tem uma linda batida
恋はCuteなBeatで
Koi wa Cute na Beat de
Isso está me matando
僕を悩ますよ
Boku o nayamasuyo
Com o meu coração medroso
FunkyなHeartはNeatに
Funky na Heart wa Neat ni
Eu vou, com prazer, dar um tiro nela
あの子めぐってBurning Shoot
Ano ko megukete Burning Shoot

Minha cabeça está nas nuvens durante a aula
授業も上の空で
Jugyo mo uwanozora de
Eu gasto os meus dias com a minha cabeça em minhas mãos
頬杖の毎日は
Hoozue no mainichi wa
Sem energia
仲間たちとはしゃげる
Nakama tachi to wa shageru
Para conversar com os meus amigos
元気もない
Genki mo nai

Meu coração está á beira de uma ruptura
胸が張り裂けそうな
Mune ga harisake souna
Como nós passamos um pelo outro no corredor
廊下でのすれ違い
Rouka de no surechigai
Mas você não sabe mesmo como eu me sinto
僕の気持ちもしらずに
Bokuno kimochi moshi ra zuni
Aa! Tem garotas bonitas em todo lugar
ああ！八方美人
Aa! happobigin
Eu sinto como se estivesse chorando
泣きたくなるよ
Nakitakunaruyo
Eu sinto como se estivesse chorando
泣きたくなるよ
Nakitakunaruyo

* Uau, uau, uau
Wow wow wow
Wow wow wow
O amor tem uma linda batida
恋はCuteなBeatで
Koi wa Cute na Beat de
Deus, por favor
お願い神様
Onegai kamisama
Isso é um enrolamento desde o inicio, mas com o meu coração covarde
FunkyなHeartはNeatに
Funky na Heart wa Neat ni
Eu vou dar um tiro
ダメでもともとBurning Shoot
Damede motomoto Burning Shoot

*Repete
Repeat
Repeat

** Repete
Repeat
Repeat