Baby Don't Cry

Amor, Não Chore

Baby Don't Cry

Você lembra disso?
Can you remember that?
Eu lembro...
I remember...

Enquanto esperava a luz mudar
Shingou machi mikaketa
Eu vi uma camiseta azul familiar
Mioboe no aru aoi T-Shirts
(Eu lembro disso)
(I remember that)
O seu sorriso não mudou, já fazem mais ou menos
Kawara nai egao nagareta
Três anos
Toki wa choudo 3 years
(O tempo passa)
(Time goes by)
Eu estava indo dizer oi
Koe kake you to sono tonari ni
Mas tinha alguém com você
Mishiranu dareka
Eu rapidamente olhei para o céu
Futo sora shita me ni utsuru
O mesmo velho azul de sempre
Sora wa itsumoto onaji de

E é assim que pouco a pouco
Kitto koushite hito wa chottozutsu
As pessoas escondem o que passou em suas memórias
Sugita kisetsu ni kioku wo kakusu
Algum dia elas coletarão todas as lágrimas que caíram
Itsuka koboreta namida atsumatte
Até elas brilharem por causa do Sol
Hi wo abi te kagayaku made

Então, amor, não fique triste
Sou dakara Baby kanashima nai de
Tem coisas que não entendemos por mais que a gente pense
Kangaete mo wakan nai toki mo aru tte
É duro, mas há esperança
Sanzan demo mae ni tsuduku michi no dokoka ni
Tem algum lugar nesta estrada em que
Nozomi wa aru kara
Nem nas manhãs chuvosas
Ame no asa demo
(Amor, não chore)
(Baby don't cry)
Nem quando o amor estiver prestes a desaparecer
Ai ga kie sou demo
(Amor, não chore)
(Baby don't cry)
Eu não te deixarei sozinho, então
Hitori ni nante shinai kara
(Amor, não chore)
(Baby don't cry)
Amor, não chore
Baby don't cry
Sempre estarei ao seu lado
Always stay by your side

Nas noites sem dormir você se remexe na cama
Nemure nai yoru wa nandomo negaeri bakari
Se sentindo perdido e sem esperanças, os seus suspiros são profundos
Kokorobosoku natte hakidasu tame iki wa fukai
(É, eu sei)
(Yeah I know)
Incapaz de esquecer as preocupações que carrega
Mata kakaeta fuan kore ijou kaishou dekizu
Dê as suas mãos a alguém
Dareka no te nigitte mie nai asu he
E faça isso com todas as suas forças pelo imprevisível amanhã
Tsunagou to doryoku shite

Porque é assim que as pessoas
Datte soushite hito wa nandodemo
Encontram forças para encarar a escuridão todos os dias
Yami ni tachi mukau tsuyosa aru hazu
Não é algo que você ganhe ou compre
Ataerarete erabun ja nakute
Você só precisa dar o primeiro passo
Sono ashi de fumi dashite

Então, amor, não fique triste
Sou dakara Baby kanashima nai de
Tem coisas que não entendemos por mais que a gente pense
Kangaete mo wakan nai toki mo aru tte
É duro, mas há esperança
Sanzan demo mae ni tsuduku michi no dokoka ni
Tem algum lugar nesta estrada em que
Nozomi wa aru kara
Nem nas manhãs chuvosas
Ame no asa demo
(Amor, não chore)
(Baby don't cry)
Nem quando o amor estiver prestes a desaparecer
Ai ga kie sou demo
(Amor, não chore)
(Baby don't cry)
Eu não te deixarei sozinho, então
Hitori ni nante shinai kara
(Amor, não chore)
(Baby don't cry)
Amor, não chore
Baby don't cry
Sempre estarei ao seu lado
Always stay by your side

Tem dias em que a pessoa que você vê no espelho
Kagami ni utsuru jibun ga
(Quando eu me perco)
(When I lose myself)
Parece outra totalmente diferente
Marude betsujin mitai na hi mo aru kedo
(Quando eu preciso da ajuda de alguém)
(When I need someone's help)
Mas não desista, deixe-me ver o seu sorriso
Akirame nai de Let me see your smile
Por que você não tenta melhorar as coisas?
Nee yoku naru hou ni toraetara?
Porque um dia você vai rir disso
Itsuka waratte hanaseru hi ga kuru kara
(Não chore, chore...)
(Don't cry, cry ...)

Então, amor, segure suas mãos
Saa dakara Baby sono te nobashite
Acredite na luz que brilha pelas nuvens
Kumoma ni nozoku hizashi wo shinjite
Ela vai levar embora todas as suas preocupações
Shinpaigoto nante zenbu torinozoku kara
Agora está tudo ok
Koredemou daijoubu
Mesmo em manhãs distantes
Tooi asa demo
(Amor, não chore)
(Baby don't cry)
Mesmo quando você perde o seu amor
Ai wo nakushite mo
(Amor, não chore)
(Baby don't cry)
Eu não vou te deixar sozinho
Hitori ni nante shinai kara
(Amor, não chore)
(Baby don't cry)
Amor, não chore
Baby don't cry
Sempre estarei ao seu lado
Always stay by your side

Amor, não chore mais
Baby mou Don't cry
(Amor ,não chore, é)
(Baby don't cry yeah)
Vai ficar tudo bem
It's gon'be alright
(Vai ficar tudo bem)
(It's gon'be alright)
Amor, não chore mais
Baby mou Don't cry
(Amor, não chore mais)
(Baby mou Don't cry)
Você verá o brilho do Sol
You'll see the sunshine
(Veja o brilho do Sol)
(See the shushine)
Amor, até quando
Baby mou dono kurai
(Amor, não, amor, não chore)
(Baby don't baby don't cry)
Você tem tentado sozinho
Hitori de you've been tryin'
(Você tem tentado sozinho)
(Hitori de you've been tryin')
Amor, não chore mais
Baby mou Don't cry
(Amor, não chore mais)
(Baby mou Don't cry)
Você verá o brilho do Sol
You'll see the sunshine
(Você verá o brilho do Sol)
(You'll see the sunshine)