Can You Feel This Love

Está Sentindo Este Amor?

Can You Feel This Love

Com um bom dia
With a good day
Começa esta semana
Start this week
Em grande estilo
In a big way

Com um bom dia
With a good day
Faça de hoje
Make today
Algo grande
A big way

Ao longe o relógio está tocando
Tōku de clock's ringing
Eu ouço o dia chegando
Kikoeru day's breaking
Um dia ensolarado que começa
Hajimaru sunny day
Meu coração corre por você, amor
My heart is racing for you, baby

Uma tensão nostálgica
Hisashiburina tension
Seu reflexo brilhante
Mabushii your reflection
Incontroláveis
Osae kirezu ni
Diga-me como você se sente
So tell me how you feel

Eu sei que você gosta de mim de alguma forma
I know you like me somehow
Eu sei que você não quer demonstrar
I know you don't wanna show
Se você se soltar
If you just let yourself go
E pensar só em mim, amor
And just think about me, babe
Algum dia você sentirá
Someday you can feel it
Eu prometo, amor
I'll promise, baby
Na na na na na na
Na na na na na na na
Vai ser logo, é, é, é!
It's gonna be soon, yeah, yeah, yeah!

*Está sentindo este amor?
*Can you feel this love
Está sentindo este amor?
Can you feel this love
Está sentindo o meu coração que continua queimando
Can you feel my heart that keeps burning
Por sentir falta do seu amor?
'Cause it's longing for your love

Está sentindo este amor?
Can you feel this love
Está sentindo este amor?
Can you feel this love
Está sentindo o meu amor?
Can you feel my love
Tudo o que você quer agora é algo bom pra você
All you want is something good to you now

Está sentindo este amor?
Can you feel this love
Está sentindo este amor?
Can you feel this love
Está sentindo o meu coração?
Can you feel my heart
Deixe-me te mostrar como me amar, amor
Let me show you how to love me, baby now

Está sentindo este amor?
Can you feel this love
Está sentindo este amor?
Can you feel this love
Abra a sua mente
Open up your mind
Ouça o seu coração e me ame todos os dias
Listen to your heart and love me everyday

Com um bom dia
With a good day
Começa esta semana
Start this week
Em grande estilo
In a big way

Sinto o tempo correndo
Kanjiru time's running
Mantenha este sentimento
Kono mama keep this feeling
Quando não podemos nos encontrar também
Aenai jikan mo sou
Meu amor cresce por você, amor
Love is growing for you, baby

Em direção um ao outro
Otagai no directions
Uma discrição sem espaço
Shitsu kusanai discretion
Sentimento almejado
Todoketai kimochi
Eu pertenço a você
I belong to you

Eu sei que as pessoas vêm e vão
I know people come and go
Mas a gente podia se encontrar de algum jeito
Demo we could meet somehow
É por você que eu procuro
You're the one I am looking for
Você é o homem dos meus sonhos, amor
You're the man of my dreams, babe
Algum dia você sonha com isso
Someday you can dream it
Eu prometo, amor
I'll promise baby
Na na na na na na
Na na na na na na na
O amor vai invadir, é, é, é!
Love's gonna break through, yeah, yeah, yeah!

*Repete
*Repeat

Te esperando todo dia
Waiting for you everyday
Pensando em você toda noite
Thinking 'bout you every night
Imagine que você é meu
Imagine that you're mine
Você não quer ficar comigo?
Don't you wanna be with me
Se escondendo de mim todo dia
Hiding from me everyday
O seu sorriso é intoxicante
Your smile's intoxicating
Pensando em você o tempo todo, sinto que meu amor é louco
Thinking of you every time and I feel my love is crazy
Me diz, diga que me ama
Tell me, say that you love me
Diga que me quer
Say that you want me
Diga que precisa de mim, amor
Say that you need me, baby

Pense em mim
Thinking of me
Se importe comigo
Care of me
Sinta-me
Feel me

Eu só quero cantar...
I just wanna sing...
Eu sei que você gosta de mim de alguma forma
I know you like me somehow
Eu sei que você não quer demonstrar
I know you don't wanna show
Se você se soltar
If you just let yourself go
E pensar só em mim, amor
And just think about me, babe
Algum dia você sentirá
Someday you can feel it
Eu prometo, amor
I'll promise, baby
Na na na na na na
Na na na na na na na
Vai ser logo, é, é, é!
It's gonna be soon, yeah, yeah, yeah!

*Repete
*Repeat

Com um bom dia
With a good day
Começa esta semana
Start this week
Em grande estilo
In a big way

Com um bom dia
With a good day
Faça de hoje
Make today
Algo grande
A big day