Grotesque (feat. Ken Hirai)

Grotesco (com Ken Hirai)

Grotesque (feat. Ken Hirai)

Eu abro meus olhos com, adulador como um soldado
共者にこびへつらう僕に冷たい視線が突き刺さる
Kyousha ni kobihetsurau boku ni sameta shisen ga tsukisasaru
O suor escorre pelas minhas costas, alguém diz: "eu te odeio"
背中に汗がついて行くsomeone said \"I hate you\"
Senaka ni ase ga tsutatte yuku someone said "I hate you"
Tento dizer àquela menina que a voz doce dela é fofa
あの子の甘ったるい声を可愛いと褒めたたえてみる
Ano ko no amattarui koe wo kawaii to hometataete miru
Odeio a minha risada, alguém diz: "eu te odeio"
笑い方が死ぬほど嫌いsomeone said \"I hate you\"
Waraikata ga shinu hodo kirai someone said "I hate you"
Não conseguimos viver sem menosprezar a beleza de sermos nós mesmos
素直に生きる美しさを黒く塗らなきゃ生きられない
Sunao ni ikiru utsukushisa wo kuroku nuranakya ikirarenai

Você consegue se alegrar pelos outros? Você não quer o que os outros têm?
あいつの幸せ喜べますか？あの子のもの欲しがってませんか
Aitsu no shiawase yorokobemasu ka? Ano ko no mono hoshigatte masen ka?
Quem sabe você seja importante? Esse sou eu, por que você não me mata?
果たして自分は特別ですか？It's me, why don't you kill me?
Hatashite jibun wa tokubetsu desu ka? It's me, why don't you kill me?
Você consegue amar esse meu eu grotesco? Você, na verdade, não quer chorar?
グロテスクな僕を愛せますか？本当は泣きたいんじゃないですか
Gurotesuku na boku wo aisemasu ka? Hontou wa nakitai n ja nai desu ka?
Você trouxe a sua autorização para viver? Esse sou eu, por que você não me mata?
今を生きるパスはお持ちですか？It's me, why don't you kill me?
Ima wo ikiru pasu wa omochi desu ka? It's me, why don't you kill me?
Ao escrever "des" no celular, ele completa a frase com "desculpa"
"す\"の文字入力すれば\"すみません\"と予測変換
"Su" no hito moji nyuuryoku sureba "suimasen" to yosoku henkan
Uma desculpa vazia e eletrônica, alguém diz: "eu te odeio"
心ない指先の謝罪someone said \"I hate you\"
Kokoro nai yubisaki no shazai someone said "I hate you"

Até que o céu clareie e o vento sopre gentilmente
空が青く澄み渡るほど風が優しく流れるほど
Sora ga aoku sumiwataru hodo kaze ga yasashiku nagareru hodo
Eu suspiro, alguém diz: "eu te odeio"
私のため息が浮き彫りsomeone said \"I hate you\"
Watashi no tame iki ga ukibori someone said "I hate you"
Você diz que é você mesmo, mas não há luz em seus olhos
素直に生きるあなたは言うその目の奥に光がない
Sunao ni ikiru anata wa iu sono me no oku ni hikari ga nai
Você gosta da desgraça dos outros? Você consegue dizer o que pensa?
あいつの不思議は好きですか？あの子と本音でしゃべれてますか
Aitsu no fushiawase wa suki desu ka? Ano ko to honne de shaberetemasu ka?
Você não escarnece em seu coração? Esse sou eu, por que você não me mata?
心で嘲笑ってないですか？It's me, why don't you kill me?
Kokoro de azawaratte nai desu ka? It's me, why don't you kill me?
Você consegue amar esse meu eu grotesco? Você, na verdade, não está feliz?
グロテスクな私愛せますか？本当は嬉しいんじゃないですか
Gurotesuku na watashi aisemasu ka? Hontou wa urushii n ja nai desu ka?
Você trouxe sua autorização para viver amanhã? Esse sou eu, por que você não me mata?
明日を生きるパスはお持ちですか？It's me, why don't you kill me
Asu wo ikiru pasu wa omochi desu ka? It's me, why don't you kill me?

(É, por que você não me mata?)
(Yeah, why don't you kill me?)
(Yeah, why don't you kill me?)
Confesse, se exponha
あばき出せ、晒け出せ
Abakidase, sarakedase
Você consegue se alegrar pelos outros? Você não quer o que os outros têm?
あいつの幸せ喜べますか？あの子のもの欲しがってませんか
Aitsu no shiawase yorokobemasu ka? Ano ko no mono hoshigattemasen ka?
Quem sabe você seja importante? Esse sou eu, por que você não me mata?
果たしてあなたは特別ですか？It's me, why don't you kill me?
Hatashite anata wa tokubetsu desu ka? It's me, why don't you kill me?
Você consegue amar seu próprio eu grotesco? Você, na verdade, não quer chorar?
グロテスクな自分を愛せますか？本当は泣きたいんじゃないですか
Gurotesuku na jibun wo aisemasu ka? Hontou wa nakitai n ja nai desu ka?
Você trouxe a sua autorização para viver? Esse sou eu, por que você não me mata?
今を生きるパスはお持ちですか？It's me, why don't you kill me?
Ima wo ikiru pasu wa omochi desu ka? It's me, why don't you kill me?
Por que você não me mata?
Why don't you kill me?
Why dont you kill me?
Por que você não me mata?
Why don't you kill me?
Why don't you kill me?