Waterfalls (feat. TLC)

Cachoeiras (feat. TLC)

Waterfalls (feat. TLC)

Uma mãe solitária encara a janelaA lonely mother gazing out of her window
Olhando para um filho que não pode tocarStaring at a son that she just can't touch
Se alguma hora ele se meter numa encrencaIf at any time he's in a jam
Ela estará do lado deleShe'll be by his side
Mas ele não percebe que magoa muito elaBut he doesn't realize he hurts her so much
Mas as rezas não têm ajudado nem um poucoBut all the praying just ain't helping at all
Porque parece que ele não consegue se comportarCause he can't seem to keep himself out of trouble
Então ele sai e consegue dinheiroSo he goes out and he makes his money
Da melhor forma que conheceThe best way he knows how
Outro corpo jazendo na sarjeta friaAnother body laying cold in the gutter
Me ouçaListen to me

Não vá atrás de cachoeirasDon't go chasing waterfalls
Por favor, fique com os rios e lagos de costumePlease stick to the rivers and the lakes that you're used to
Sei que você vai fazer do seu jeitoI know that your gonna have it your way
Ou não vai fazerOr nothing at all
Mas acho que você está indo rápido demaisBut I think your'e moving too fast

O pequenino tem uma obsessão naturalLittle precious has a natural obsession
Pela tentação mas ele não vêFor tempation but he just can't see
Ela lhe dá um amor que o corpo dele não suportaShe gives him loving that his body can't handle
Mas tudo o que ele pode dizer é "amor, isso é bom pra mim"But all he can say is baby it's good to me
Um dia ele dá uma olhada no espelhoOne day he goes and takes a glimpse in the mirror
E não reconhece o próprio rostoBut he doesn't recognize his own face
Sua saúde se esvai e ele não sabe por queHis health is fading and he doesn't know why
Três letras o levaram para seu descanso final3 Letters took him to his final resting place

Não vá atrás de cachoeirasDon't go chasing waterfalls
Por favor, fique com os rios e lagos de costumePlease stick to the rivers and the lakes that you're used to
Sei que você vai fazer do seu jeitoI know that your gonna have it your way
Ou não vai fazerOr nothing at all
Mas acho que você está indo rápido demaisBut I think your'e moving too fast
Não vá atrás de cachoeirasDon't go chasing waterfalls
Por favor, fique com os rios e lagos de costumePlease stick to the rivers and the lakes that you're used to
Sei que você vai fazer do seu jeitoI know that your gonna have it your way
Ou não vai fazerOr nothing at all
Mas acho que você está indo rápido demaisBut I think your'e moving too fast

Eu vi um arco-íris outro diaI saw a rainbow the other day
Deixando um traço com seus raios divinosLeavin' a trace of not on God-given ray
É por isso que minha vida tem vários tons de cinza?Is it because my life is ten shades of gray
Porque rezo na escuridão, poderia eu só sumir?Cause I am praying on the shades could just fade away?
E como ele prometeuAnd like his promise
Minha fé pode desfazerMy faith can undo
Todas as grandes chances que joguei fora?And all the great chances that I just blew?
Céus azuis, incondicionais e clarosClear blue and unconditional skies
Secaram as lágrimas dos meus olhosHave dried the tears from my eyes
Sem mais choros solitáriosNo more lonely cries
Espero pelo povo que não consegue competirMy hope is for the folk who can't cope
Com uma dor tão grandeWit such an endurin' pain
Que o mantém sob a chuvaThat it keeps 'em inside the pourin' rain
De quem é a culpaWho's to blame
De você ter injetado coca na própria veia?For tootin' caine in your own vein
Que vergonhaWhat a shame
Você atira e apontaYou shoot and aim
Você proclama que é malucoYou claim that you insane
Que sonhos são aspirações sem esperançaDreams are hopeless aspirations
Acredite em você mesmoBelieve in yourself
O resto cabe a mim e vocêThe rest is up to me and you

Não vá atrás de cachoeirasDon't go chasing waterfalls
Por favor, fique com os rios e lagos de costumePlease stick to the rivers and the lakes that you're used to
Sei que você vai fazer do seu jeitoI know that your gonna have it your way
Ou não vai fazerOr nothing at all
Mas acho que você está indo rápido demaisBut I think your'e moving too fast
Não vá atrás de cachoeirasDon't go chasing waterfalls
Por favor, fique com os rios e lagos de costumePlease stick to the rivers and the lakes that you're used to
Sei que você vai fazer do seu jeitoI know that your gonna have it your way
Ou não vai fazerOr nothing at all
Mas acho que você está indo rápido demaisBut I think you're moving too fast