Lieblingsmensch

Pessoa Preferida

Lieblingsmensch

Às vezes me sinto mal aquiManchmal fühl ich mich hier falsch
Como um veleiro no espaçoWie ein Segelschiff im All
Mas você está a bordo comigoAber bist du mit mir an Bord
Eu gosto de ser loucoBin ich gerne durchgeknallt

Mesmo com o congestionamento de tráfego na A2Selbst der Stau auf der A2
Com você passa rapidinhoIst mit dir blitzschnell vorbei
E o café fraco do posto de gasolinaUnd die Plörre von der Tanke
Tem gosto de café no HavaíSchmeckt wie Kaffee auf Hawaii

Mesmo que eu me cale, você sabeAuch wenn ich schweig', du weißt bescheid
Não preciso dizer nada, um olhar é suficienteIch brauch gar nichts sagen, ein Blick reicht
E se pra nós o dia a dia está muito cinzaUnd wird uns der Alltag hier zu grau
Eu te pego e estamos fora!Pack' ich dich ein, wir sind dann mal raus!

Olá, pessoa preferida!Hallo Lieblingsmensch!
Um grande elogio, para você que me conhece tão bemEin Riesenkompliment, dafür dass du mich so gut kennst
Com você eu posso ser eu mesmoBei dir kann ich ich sein
Sonhador e ser loucoVerträumt und verrückt sein
Na na na na na na - Obrigado, pessoa preferida!Na na na na na na - Danke Lieblingsmensch!
Que bom que nos conhecemosSchön, dass wir uns kennen

Ninguém pode saber de jeito nenhumAbsolut niemand darf's erfahren
Mas em você eu confioAber dir vertrau ich's an
Porque você mantém seguraWeil du's sicher aufbewahrst
A minha Área 51Meine Area 51

E às vezes nós andamos em círculosUnd manchmal drehen wir uns im Kreis
E bobagens viram brigaAus 'ner Kleinigkeit wird Streit
Mas mais do que por 5 minutosAber mehr als 5 Minuten
Não consigo ficar zangado com você (yeah)Kann ich dir nicht böse sein

Quando eu disfarço, você percebe logoMach ich dir was vor, fällt's dir sofort auf
Eu desisto de mim mesma, então você me ergueLass ich mich hängen, dann baust du mich auf
Às vezes, o cotidiano pesa como chumboManchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei
Mas nós estamos em dois, tudo parece tão fácilDoch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht

Olá, pessoa preferida!Hallo Lieblingsmensch!
Um grande elogio, para você que me conhece tão bemEin Riesenkompliment, dafür dass du mich so gut kennst
Com você eu posso ser eu mesmoBei dir kann ich ich sein
Sonhador e ser loucoVerträumt und verrückt sein
Na na na na na na - Obrigado, pessoa preferida!Danke Lieblingsmensch!
Que bom que nós nos conhecemosSchön, dass wir uns kennen

Os tempos estão mudando e nós tambémZeiten ändern sich und wir uns gleich mit
Você e eu, tão jovens nesta foto velha da PolaroideDu und ich, so jung auf diesem alten Polaroid Bild
A última vez que nos vimos, foi há muito muito tempoDas letzte Mal als wir uns sahen, ist viel zu lang her
Mas agora nós rimos como se você nunca tivesse ido emboraDoch jetzt lachen wir, als wenn du nie weggewesen wärst

Olá, pessoa preferida!Hallo Lieblingsmensch!
Um grande elogio, para você que me conhece tão bemEin Riesenkompliment, dafür dass du mich so gut kennst
Com você eu posso ser eu mesmoBei dir kann ich ich sein
Sonhador e ser loucoVerträumt und verrückt sein
Na na na na na na - Obrigado, pessoa preferida!Danke Lieblingsmensch!
Que bom que nós nos conhecemosSchön, dass wir uns kennen