O-oyu Wo Hito Wakashi Shiyou

Vamos Falar Sobre o Calor

O-oyu Wo Hito Wakashi Shiyou

Ei, você escuta o que eu sinto?
ねえおれのきもち、きいてくれる
Nee ore no kimochi, kiite kureru
Eu, gosto muito... Gosto muito de macarrão...
おれ、すっごく... すっごくすきなんだ... パスタが
Ore, suggoku... Suggoku suki nanda... Pasta ga

Eu amo macarrão, sim
おれはパスタだいすきさ
Ore wa pasta daisuki sa
Mesmo que não digam, eu sei
いわれなくたってわかるって
Iwarenakutatte wakarutte
Mas eu quero dizer várias vezes
でもねなんどもいいたいんだ
Demo ne nando mo iitainda
Porque eu realmente gosto, sabe?
だってほんとうにすきだから
Datte hontou ni suki dakara

Esse mundo é tão vasto
このせかいはとっておきの
Kono sekai wa totte okino
Feito de farinha e água
こなとみずでできている
Kona to mizu de dekiteiru

Quando olho para o céu
ぼんやりそらをながめたら
Bonyari sora wo nagametara
Vejo macarrão flutuando
ぽっかりうかぶマカロニ
Pokkari ukabu macaroni
Saboreando a felicidade
ゆっくりあじわうしあわせ
Yukkuri ajiwau shiawase
Então, vamos falar sobre o calor
さあ、おゆをひとわかししよう
Saa, oyu wo hito wakashi shiyou

Se você estiver cansado
ちょっとつかれたらさ
Chotto tsukaretara sa
Vamos comer um macarrão leve e relaxar
かるくパスタでもたべてのんびりしようよ
Karuku pasta demo tabete nonbiri shiyou yo

Minha fonte de energia
おれのげんきのもと
Ore no genki no minamoto
É 100% semolina
ドラムセモリナひゃくぱーせんと
Duramu semolina hyaku paasento
Mesmo com coisas ruins, não me importo
いやなことあってもきにしない
Iyana koto atte mo ki ni shinai
100% de energia para o amanhã
あすへのパワーアップにひゃくぱーせんと
Asu e no pawaa appu ni hyaku paasento

O espírito da caixa de tomate
トマトばこのようせいは
Tomato bako no yousei wa
Ei! Eu sou o espírito da caixa de tomate
よ！ぼくはトマトばこのようせいだよ
Yo! Boku wa tomato bako no yousei da yo
Me transformo em molho
なきのソースにへんしんだ
Naki no sauce ni henshin da

Quando o sol brilhar, vamos nos encontrar
はれたらあいにいこう
Haretara ai ni ikou
Sentimentos se acumulando como ravioli
おもいがかさなるラビオリ
Omoi ga kasanaru ravioli
Porque eu quero ver seu sorriso
きみのえがおがみたいから
Kimi no egao ga mitai kara
Então, vamos falar sobre o calor
さあ、おゆをひとわかししよう
Saa, oyu wo hito wakashi shiyou

Macarrão, macarrão, macarrão, macarrão, macarrão...
パスタ、パスタ、パスタ、パスタ、パスタ
Pasta, pasta, pasta, pasta, pasta