我也曾經想過這樣殺了我自己 (Once I Thought Of Leaving)

Eu Também Já Pensei Em Me Matar Dessa Forma

我也曾經想過這樣殺了我自己 (Once I Thought Of Leaving)

Muitos processos, caderno em branco
太多的過程 空白的筆記本
tài duō de guò chéng kōng bái de bǐ jì běn
Tudo o que resta é a maneira incompreensível como chegamos aqui e as manchas de lágrimas que atravessaram a luz
留下的只有猜不透怎麼走到這 透光被浸濕的淚痕
liú xià de zhǐ yǒu cāi bù tòu zěn me zǒu dào zhè tòu guāng bèi jìn shī de lèi hén
Estou satirizando o roteiro trágico da vida
我在嘲笑著 悲慘人生劇本
wǒ zài cháo xiào zhe bēi cǎn rén shēng jù běn
O que aconteceu não foi celebrado, não foi lembrado, não houve heroísmo, apenas sacrifício
發生的沒人高歌 沒人記得 沒有壯烈 只有犧牲
fā shēng de méi rén gāo gē méi rén jì dé méi yǒu zhuàng liè zhǐ yǒu xī shēng
Sou muito covarde. Sou muito covarde
是我太懦弱 是我太懦弱
shì wǒ tài nuò ruò shì wǒ tài nuò ruò

Comecei a carregar uma arma de brinquedo com minha fingida gentileza
我開始將 虛偽的善良上膛虛假的槍
wǒ kāi shǐ jiāng xū wěi de shàn liáng shàng táng xū jiǎ de qiāng
No mundo virtual, o foco é atacar as fraquezas e os disfarces
在虛擬的世界 射向虛弱偽裝
zài xū nǐ de shì jiè shè xiàng xū ruò wěi zhuāng
Pensando que ele estava escondendo isso muito bem
以為自己藏得多好
yǐ wéi zì jǐ cáng dé duō hǎo
As flores descartadas são a beleza deste momento
視丟棄的花 為此刻的漂亮
shì diū qì de huā wéi cǐ kè de piào liàng
Rezo para que alguém neste mundo o enterre
祈禱著這世界會有人將它埋葬
qí dǎo zhe zhè shì jiè huì yǒu rén jiāng tā mái zàng
Assim como eu, como eu
就像我一樣 一樣
jiù xiàng wǒ yī yàng yī yàng

Eu também já pensei em me matar dessa forma
我也曾經想過這樣殺了我自己
wǒ yě céng jīng xiǎng guò zhè yàng shā le wǒ zì jǐ
Anseio pelo dia em que não precisarei mais suportar quaisquer queixas
渴望不用再接受更多的委屈
kě wàng bù yòng zài jiē shòu gèng duō de wěi qū
Eu também já pensei em me matar dessa forma
我也曾經想過這樣殺了我自己
wǒ yě céng jīng xiǎng guò zhè yàng shā le wǒ zì jǐ
Toda alegria e tristeza permanecerão onde estão
所有快樂悲傷都將擱在原地
suǒ yǒu kuài lè bēi shāng dōu jiāng gē zài yuán dì

Eu também já pensei em me matar dessa forma
我也曾經想過這樣殺了我自己
wǒ yě céng jīng xiǎng guò zhè yàng shā le wǒ zì jǐ
Sabendo que não seria fácil, pratiquei repetidamente em minha mente
知道這不太容易 也在腦海裡反覆練習
zhī dào zhè bù tài róng yì yě zài nǎo hǎi lǐ fǎn fù liàn xí
Eu também já pensei em me matar dessa forma
我也曾經想過這樣殺了我自己
wǒ yě céng jīng xiǎng guò zhè yàng shā le wǒ zì jǐ
Mas ainda não tenho coragem
但是呢 我還是沒有勇氣
dàn shì ne wǒ hái shì méi yǒu yǒng qì

Este é o resultado que você queria. Você gostou?
這是你們要的結果 喜歡嗎
zhè shì nǐ men yào de jié guǒ xǐ huān ma
É esse o sorriso que você ama? Não é lindo?
這是你們愛的笑容 好看嗎
zhè shì nǐ men ài de xiào róng hǎo kàn ma
Você está satisfeito em viver do jeito que quer que eu viva?
活成你們要的樣子 滿意嗎
huó chéng nǐ men yào de yàng zǐ mǎn yì ma
Você vai se arrepender? Provavelmente não
你會遺憾嗎 不會遺憾吧
nǐ huì yí hàn ma bù huì yí hàn ba

Este é o resultado que você queria. Você gostou?
這是你們要的結果 喜歡嗎
zhè shì nǐ men yào de jié guǒ xǐ huān ma
É esse o sorriso que você ama? Não é lindo?
這是你們愛的笑容 好看嗎
zhè shì nǐ men ài de xiào róng hǎo kàn ma
Você está satisfeito em viver do jeito que quer que eu viva?
活成你們要的樣子 滿意嗎
huó chéng nǐ men yào de yàng zǐ mǎn yì ma
Você está chorando? Chore bem alto!
你在哭泣嗎 大聲哭出來啊
nǐ zài kū qì ma dà shēng kū chū lái a

Este é o resultado que você queria. Você gostou?
這是你們要的結果 喜歡嗎
zhè shì nǐ men yào de jié guǒ xǐ huān ma
É esse o sorriso que você ama? Não é lindo?
這是你們愛的笑容 好看嗎
zhè shì nǐ men ài de xiào róng hǎo kàn ma
Você está satisfeito em viver do jeito que quer que eu viva?
活成你們要的樣子 滿意嗎
huó chéng nǐ men yào de yàng zǐ mǎn yì ma
Você vai se arrepender? Provavelmente não
你會遺憾嗎 不會遺憾吧
nǐ huì yí hàn ma bù huì yí hàn ba

Este é o resultado que você queria. Você gostou?
這是你們要的結果 喜歡嗎
zhè shì nǐ men yào de jié guǒ xǐ huān ma
É esse o sorriso que você ama? Não é lindo?
這是你們愛的笑容 好看嗎
zhè shì nǐ men ài de xiào róng hǎo kàn ma
No fim, todos se tornaram iguais
最後所有的人都成了一個樣
zuì hòu suǒ yǒu de rén dōu chéng le yī gè yàng
Assim como eu
就像我一樣
jiù xiàng wǒ yī yàng