Sands

Areias

Sands

Durma em algumaSleep in some
canção segura pra cantarsafe song to hum
sonhos que criamos edreams we've spun and
vamos fugir dowill run from
peso da cabeçathe heavy head
que vai pra camathat goes to bed
desejando por algumwishing for some
novo dia que venha e é umnew day to come and is a

alto fardo do bater das suas memóriashigh load of the beating of your memories
que na sua luz fazem seus dias brilhantes e escurosthat in their light make your days bright and dark
disse que nos meus bolsos tem areiasaid in my pockets there is sand
oh, de muitas terras diferentesoh, from many different lands
só anseio pela que é marcada com estrelasI long only for the one that's marked with stars
porque meu lar guarda minha cama, minha cabeça, meu coraçãocuz my home it holds my bed, my head, my heart

passei dez dias buscando por algum pôr do solspent ten days searching for some sunset
buscando o pôr do sol, é, você busca por tanto temposearch for sunset, yeah you search for so long
encharcado de escuridão, você está tão cheio de orgulho agoradrenched in darkness are you so full of pride now
porque viu o que estava procurando, agora o pôr do sol se foicuz you saw what you were seeking, now the sunset is gone

mas o sol vai nascer mil vezes ebut the sun will rise a thousand times and
você ainda vai ficar tão surpreso em dizerwill you still be so surprised to say

para cada sol que está se pondo em algum lugarfor every sun that is somewhere setting
há um que está prestes a nascer em algum lugarthere is one that is somewhere set to rise
cada coisa bonita que você se esqueceevery pretty thing you find yourself forgetting
há um milhão de momentos ruins prontos pra te surpreenderthere's a million nasty moments set to widen your eyes

então eu sei que é melhor segurar minha línguaso i know its best to hold my tongue
não me prender no temponot trapped myself in time
até você voltar pra casa etill you come home and

ouvir aqueles que você não consegue lembrarlisten to the ones you cannot remember
cantar tão alto quanto aqueles que você não consegue esquecersing as loud as the ones you can't forget
esses dias de outono levam a outro dezembrothese autumn days lead to another December
mobilhados com um sentimento que você ainda não se livroufurnished with a feeling that you haven't shaken yet

e vai indo e indoand on and on
o que deu errado?what went wrong?
cante pra si mesmo uma história na mesma velha canção, é, bemsing yourself a story to the same old song, yeah, well

é o farol onde eu disse que sempre te amariaits the lighthouse where I said id always love you
no final, onde eu nunca soube seu nomein the end, where I never knew your name
nas nossas vidas há tantas coisas que poderíamos fazer entãoin our lifetimes there's so many things we could do so
eu gostaria que não passássemos polindo nossa própria dorI wish we wouldn't spend them polishing our own pain

e você cantou uma canção para o tempoand you sang a song for time
dê-me a que é certa pra espionar egive me the one that's right for spying and

para aqueles que passam por vocêto the ones as they go past you
para aqueles que um dia você deixará pra trásto the ones that you will one day leave behind
fale gentilmente com aqueles que nunca encontraram as palavras pra te perguntar, emboraspeak kindly to the ones who never found the words to ask you, though
um milhão de anos possam passar e eles nunca pareceriam se importara million years could pass and they would never seem to mind

e eu me recuso a acreditar que foi por como você precisava dizerand I refuse to believe it was out of how you needed to say
dê seu coração a tudo que você puder encontrargive your heart to everything that you could find
tente você mesmo, você tenta em vez de tudo que você pensa, você dissetry yourself, you try instead of everything you think, you said
tudo que importa com certeza vai levar tempoeverything that matters is sure to take time

aparece algum rostoappears some face
vamos encontrar seu lugarwe'll find its place
dê tempo egive it time and
dê espaçogive it space
dê um nomegive it a name
vai vir se você chamá-loit'll come if you call it
dê formagive it shape
even se é assim que você se lembroueven if that's how you recalled