Atoms

Átomos

Atoms

A cor de uma tarde, igual quando você tinha 5 anosThe color of an afternoon just like when you were 5 years old
A lua sobre o oceano que vi numa noite na ilhaThe moon over the ocean I've seen from a island evening
Uma progressão que começa a perder seu sentidoProgression that starts to lose its meaning
Se passamos a maior parte da vida sonhandoIf we have spent most of a lifetime dreaming
Então sonhar é o estado que devemos manterThen dreaming is the state we shall keep
Histórias da nossa solidão vão se cantar para dormirStories of our solitude will sing themselves to sleep
E nós vamos cantar para tudo as histórias de onde estivemosAnd we will sing to everything the stories of where we have been
A história que corre em nossas veiasThe history that's coursing through our veins
Não, nada factual está escrito em uma páginaNo, nothing factual is written on a page

Então, com certeza e com firmezaSo surely and so steadily
Uma nuvem que se move devagar vai sussurrar "Eu sou só para horas, nasci para durar"A slowly moving cloud will whisper "I am but for hours born to last"
Seu futuro encharcado é meu passado nebulosoYour sogging soaking future is my foggy fading past
E agora, se você quiser fazer um pedido, faça rápidoAnd so now if you want to wish upon me, wish upon me fast
O que pode ser guardado no seu coração é com certeza seu para agarrarWhatever can be held in your heart is surely yours to grasp
Então você deseja uma foto de todas as pessoas que teve o prazer de conhecerSo you wish for a picture of all of the people you have had the pleasure to know
Ou um cartão postal de todos os lugares que você sempre quis irOr a postcard from all of the places that you ever wanted to go
Dizendo "você está aqui agora nesta noite mágica"Saying "you are here now on this magical night"
O sol e o céu ao pôr do sol, bem, é uma visão deslumbranteThe sun and sky at sunset, well, its such a stunning sight
Você pode dormir seguro e tranquilo e você é amadoYou can sleep safely and soundly and you are loved

E nada nunca começa como nada nunca terminaAnd nothing ever does begin like nothing ever ends
Pergunte a cada átomo do seu corpo e eles com certeza te dirãoAsk every atom in your body and they'll surely tell you
"Amigo, sou tão velho quanto o tempo e ainda mais velho""Friend, I am old as time and older still"
E você é feito de tudo que ama, que sente ou que mataAnd you are made of everything you love, you feel, or kill
Eu vou te sobreviver, e te perdoar, e ainda ser apenas um bebê.I will outlive you, and forgive you, and be just a baby still