Hurt

Ferido

Hurt

Mais perto, mais perto eu desenho
가까이 더 가까이 그린다
gakkai deo gakkai geurinda
Não sou assim
이런 나는 아니야
ireon naneun aniya
Empurro pra longe
밀어낸다
mireonaenda
Um, um, um
Um, um, um
Um, um, um

Já é tarde demais para minha ferida
이미 늦어버린 내 상처
imi neujeobeorin nae sangcheo
Só resta
그저 남아있네
geujeo namainne
Viva
선명히
seonmyeonghi

Um passo à frente, mais
한걸음 나아가 더
han-georeum na-aga deo
Vai ser difícil de novo
힘이 들겠지 또
himi deulgetji tto
É assustador, tá apertando
두려운데 조여 오고
duryeounde joyeo ogo
Fico sem ar, tremendo
숨이 막혀 떨려온다
sumi makyeo tteollyeoonda
Começa a aparecer
보이기 시작해
boigi sijakae
Aquele meu brilho
저 나만의 glimmer
jeo namanui glimmer

O que eu vejo tá certo
내가 보는 게 맞겠지
naega boneun ge matgetji
Não, isso é uma ilusão
아냐 그건 허상이야
anya geugeon heosang-iya

Pergunto e pergunto de novo
묻고 또 묻는다
mutgo tto munneunda
Assim, aos poucos, vou avançando
그렇게 조금씩 나아가
geureoke jogeumssik na-aga
É verdade
정말이야
jeongmariya

Um passo à frente, mais
한걸음 나아가 더
han-georeum na-aga deo
Vai ser difícil de novo
힘이 들겠지 또
himi deulgetji tto
É assustador, tá apertando
두려운데 조여 오고
duryeounde joyeo ogo
Fico sem ar, tremendo
숨이 막혀 떨려온다
sumi makyeo tteollyeoonda
Começa a aparecer
보이기 시작해
boigi sijakae
Aquele meu brilho
저 나만의 glimmer
jeo namanui glimmer

A escuridão vai se infiltrar mais?
어둠이 더 스며들까
eodumi deo seumyeodeulkka
Vai se repetir de novo
다시 반복될 거야
dasi banbokdoel geoya
Um, um, um
Um, um, um
Um, um, um
Como agora eu sou
지금처럼 난
jigeumcheoreom nan

Um passo à frente, mais
한걸음 나아가 더
han-georeum na-aga deo
Vai ser difícil de novo
힘이 들겠지 또
himi deulgetji tto
É assustador, tá apertando
두려운데 조여 오고
duryeounde joyeo ogo
Fico sem ar, tremendo
숨이 막혀 떨려온다
sumi makyeo tteollyeoonda
Começa a aparecer
보이기 시작해
boigi sijakae
As feridas que as memórias deixaram
추억이 낸 상처
chueogi naen sangcheo