Galaxy

Galáxia

Galaxy

dandandan dodidodidandan
だんだんだん どぢどぢだんだん
dandandan dodidodidandan

O que você está buscando, com pressa
なにをもとめるいそぎあし
Nani wo motomeru isogiashi
O amor só foge mais, quanto mais você corre
こいはおうほどにげるだけ
Koi wa ou hodo nigeru dake

Com a tristeza da busca diária
ひびのたんきゅうしんせつなしぎで
Hibi no tankyuushin setsunashugi de
O coração agitado, em um duelo de amor
むねさわぎしゅうし、あいうちに
Munesawagi shuushi, aiuchi ni

* dandandan dodidodidandan
だんだんだん どぢどぢだんだん
dandandan dodidodidandan
Bala prateada
ぎんがいろのだんがん
Gingairo no dangan
Dandandan, vamos atirar
だんだんだん うちまくろう
dandandan uchimakurou
é, é, é
いぇい いぇい いぇい
yeh yeh yeh

Se eu me esconder na escuridão
くろあげばやみよにみをかくして
KUROAGEBA yamiyo ni mi o kakushite
Por que o que quero ver nunca aparece?
みたいものはいつでもみえないのはなぜ
Mitai mono wa itsu demo mienai no wa naze?

* repetir
repeat
repeat

Meu CORAÇÃO é eterno
わたしのこころはえいきゅうに
Watashi no KOKORO wa eikyuu ni
Refletindo nas estrelas do telescópio
そうがんきょうにうつらないほし
sougankyou ni utsuranai hoshi

Agora, quero apenas confirmar
いまはあいというやくそくこと
Ima wa ai to iu yakusoku koto
A promessa que chamamos de amor
たしかめてみたいだけ
Tashikamete mitai dake
Apenas tocando um pouco
ひとつずつふれることで
Hitotsu zutsu fureru koto de
Posso me sentir livre
じゆうになれる
Jiyuu ni nareru

* repetir
repeat
repeat