This is a GIRL

Esta É Uma Meninha

This is a GIRL

Eu vou chorar um pouco
ないたりしてもみる
naitari shitemo miru
Para causar danos....
あなたにすこしだけ
anata ni sukoshi dake
Só um pouquinho
こまってもらうの
komatte morau no

Não quero me separar de você
はなれたくないのよ
hanaretakunai no yo
Eu quero continuar apaixonada
すきでいてほしくて
suki de ite hoshikute
Essas são as coisas que eu eu penso
わたしはかんがえる
watashi wa kangaeru

Você vai me abraçar forte?
"だきしめて？\"
"dakishimete?"
Eu estico meus braços egoisticamente
わがままなてをさしだすときに
wagamama na te wo sashidasu toki ni
Pedindo algo incômodo
めんどうといいながらしたがって
mendou to iinagara shitagatte

Essa é uma menina,por que ela é uma menina
This is a GIRL　 おんなのこだから
This is a GIRL　 onna no ko dakara
Essa é uma menina,nós somos um pouco complicadas
This is a GIRL　 ちょっとふくざつ
This is a GIRL　 chotto fukuzatsu
Essa é uma menina,nossos corações são contraditórios
This is a GIRL　 うらはらなこころ
This is a GIRL　 urahara na kokoro
Essa é uma menina,mas não pode ser ajudada
This is a GIRL　 ぜんぶしかたないわ
This is a GIRL　 zenbu shikata nai wa

Eu vou fingir que sou estúpida
ばかなふりしている
baka na furi shite iru
Por que você acredita nisso
あなたにもうすこし
anata ni mou sukoshi
É apenas um pouco mais bonito
かわいがられたい
kawaigararetai

Estou certa de que
あのガラスのくつが
ano GARASU no kutsu ga
Deixar o sapatinho de cristal cair
ぬげたのはぜったい
nugeta no wa zettai
Era seu plano o tempo todo
さくせんだと思う
sakusen da to omou

Se você não estiver pronta
ゆだんして
yudan shite
Vai torna-se confiante
いいきになっていたならさいご
ii ki ni natte ita nara saigo
E vai saber achar seu príncipe
とらわれのおうじさんごしゅうしょう
toraware no oujisan goshuushou

Essa é uma menina,por que ela é uma menina
This is a GIRL　 \"おんなのこだから\"
This is a GIRL　 "onna no ko dakara"
Essa é uma menina,não nos olhe tão ingenuamente
This is a GIRL　 あまくみちゃだめ
This is a GIRL　 amaku micha dame
Essa é uma menina,que poderia ser lamentável,no entanto
This is a GIRL おきのどくだけど
This is a GIRL oki no doku dakedo
Essa é uma menina,Eu não sou uma pessoa má ou algo do tipo
This is a GIRL　 わたし、わるくないわ
This is a GIRL　 watashi, warukunai wa

Ainda que
ねえもしも
nee moshimo
Absolutamente todos lhe digam
みんながみんなわたしのことを
minna ga minna watashi no koto wo
Que estra comigo é impossível,não me abandone
だめなこといったってはなさないで
dame na koto itta tte hanasanaide

Essa é uma menina,por que ela é uma menina
This is a GIRL　 おんなのこだから
This is a GIRL　 onna no ko dakara
Essa é uma menina,nós somos um pouco complicadas
This is a GIRL　 ちょっとふくざつ
This is a GIRL　 chotto fukuzatsu
Essa é uma menina,nossos corações são contraditórios
This is a GIRL　 うらはらなこころ
This is a GIRL　 urahara na kokoro
Essa é uma menina,mas não pode ser ajudada
This is a GIRL　 だってしかたないわ
This is a GIRL　 datte shikata nai wa