Setsuna no Kizuna

Ligação Instantânea

Setsuna no Kizuna

Eu apenas sinto a sua falta
ただあいたくて
Tada aitakute
Mas tenho certeza de que nos veremos de novo
あえるきがして
Aeru ki ga shite
Eu vou tentar manter minha sanidade
しょうきをたまつ
Shouki wo tamatsu
Por conter meu peito que está prestes a explodir
はりさけたむね
Harisaketa mune

Hey,se você pode...
ねえ、できるなら
Nee, dekiru nara
A primeira coisa que eu quero
まっさきにこのこどくを
Massaki ni kono kodoku wo
É que você admita a sua solidão
あなたでおかしてほしい
Anata de okashite hoshii

Por que isso não quer ir embora
ぜったいにけせないよう
Zettai ni kesenai you
E eu quero sentir esse tipo de dor
きずあとみたいな
Kizuato mitai na
Que deixa coisas como essas cicatrizes
いたみをのぞんでいるの
Itami wo nozondeiru no
Se apaixonando....
fallen love
Fallen love

A unica coisa que eu preciso para me sentir bem é você
わずかなさんそと
Wazuka na sanso to
Então até eu te ver de novo
あなたさえあればいい
Anata sae areba ii
Eu vou me recusar a comer
しょくじをきょひして
Shokuji wo kyohi shite
Eu vou comer apenas agulhas
せんぼんのはりをのむ
Senbon no hari wo nomu

O que está refletido no espelho é um amor distorcido
かがみにうかぶ いびつなあいは
Kagami ni ukabu Ibitsu na ai wa
E aterroriza olhar profundamente pra ele
ひどくおびえてこっちをみるけど
Hidoku obiete kocchi wo miru kedo
O que quebra e me separa é mero...
それすらすべてねじふせるのは
Soresura subete nejifuseru no wa
É o seu caótico vestígio
ふしだらなおもかげ
Fushidara na omokage

Então eu sinto sinto a sua falta
だからあいたくて
Dakara aitakute
Mas tenho certeza de que nos veremos de novo
あえるきがして
Aeru ki ga shite
Eu vou tentar esconder a minha loucura
きょうきをかくす
Kyouki wo kakusu
Por conter meu peito que está prestes a explodir
はりさけたむね
Harisaketa mune

Eu quero que o meu desejo se torne realidade
かなうものなら
Kanau mono nara
Naqueles olhos cruéis
ざんこくにそのひとみで
Zankoku ni sono hitomi de
Eu quero ser vista como algo sujo
わたしをよごしてほしい
Watashi wo yogoshite hoshii

Eu não quero simplesmente desaparecer
かんたんにきえないよう
Kantan ni kienai you
Deixando coisas como cicatrizes
きずあとみたいな
Kizuato mitai na
É a prova da nossa ligação
しるしをもとめているの
Shirushi wo motometeiru no
Se apaixonando....
fallen love
Fallen love

Isso é apenas o vazio que eu sinto
むなしいだけだと
Munashii dake da to
Conhecendo esse corpo feio
しりながらやせこけて
Shiri nagara yasekokete
É murcho e gasto
ぶざまなからだで
Buzama na karada de
Eu só posso oferecer essa afeição domesticada
あいじょうをてなづける
Aijou wo te nadzukeru

Amarrar juntas as nossas mãos
つなぐてとてのすきまさえもが
Tsunagu te to te no sukima sae mo ga
Embora eu pense que essa não é a maneira
じゃまにおもえてしかたがないのよ
Jama ni omoete shikata ga nai no yo
Se me fazer parar de querer te proteger
まもりたいのはかなしいくらい
Mamoritai no wa kanashii kurai
Esse meu triste bater de coração
かんびなるときめき
Kanbi naru tokimeki

Eu realmente quero te ver
すぐにあいたくて
Sugu ni aitakute
Mas tenho certeza de que nos veremos de novo
あえるきがして
Aeru ki ga shite
Eu vou tentar manter minha sanidade
しょうきをたまつ
Shouki wo tamatsu
Por conter meu peito que está prestes a explodir
はりさけたむね
Harisaketa mune

Hey,se você pode...
ねえ、できるなら
Nee, dekiru nara
A primeira coisa que eu quero
ばちがいなこのこどくを
Bachigai na kono kodoku wo
É que você pare de sentir essa solidão desnecessária
あなたでおかしてほしい
Anata de okashite hoshii

Por que isso não quer ir embora
ぜったいにけせないよう
Zettai ni kesenai you
E eu quero sentir esse tipo de dor
きずあとみたいな
Kizuato mitai na
Que deixa coisas como essas cicatrizes
いたみをのぞんでしまう
Itami wo nozondeshimau
Se apaixonando
fallen love
Fallen love
Se apaixonando
fallen love
Fallen love
Se apaixonando
fallen love
Fallen love
Se apaixonando....
fallen love
Fallen love