Tsuraiku

Colisão

Tsuraiku

Agora que acordei no meio da noite
こわれたてのよる よびおこせいま
Kowaretate no yoru Yobiokose ima
Por favor, me perdoe eu estou apaixonada...
おちていくあたしをゆるせよ
Ochiteiku atashi wo yuruse yo
Por sangue
SO BLOOD
SO BLOOD

Não tem limite para o meu desejo
かぎりのないよくぼう
Kagiri no nai yokubou
Mas quem está me sujando agora?
もてあましたままで
Moteamashita mama de
Ainda é muito cedo para eu ficar nua
ほこりをかぶせたのはだ~れ
Hokori wo kabuseta no wa da~re?

E no final do prazer
かいらくのはてには
Kairaku no hate ni wa
Por favor, me diga a verdade
しんじつがあることおしえて
Shinjitsu ga aru koto oshiete
Mas não me de esperanças
どうかあたしに
Douka atashi ni
Agora que acordei no meio da noite
きたいをさせないで
Kitai wo sasenaide

A gentil luz sussurrante não pode me guiar
こわれたてのよる よびおこせいま
Kowaretate no yoru Yobiokose ima
Mesmo que a minha coroa caia
ささやかなひかりじゃみちたりない
Sasayaka na hikari ja michitarinai
Por favor, me perdoe...
たとえこのみごとむしばまれても
Tatoe kono mi goto mushibamarete mo
Eu estou apaixonada...
おちていくあたしをゆるせよ
Ochiteiku atashi wo yuruse yo

Por sangue
SO BLOOD
SO BLOOD

Na temperatura da noite
ゆうぐれにゆうわく
Yuugure ni yuuwaku
A paixão contra ataca
つらいくのぎゃくしゅう
Tsuraiku no gyakushuu
Eu não quero dizer mas há outro caminho
ほしくてしかたないっていえよ
Hoshikute shikata nai tte ie yo

Acumulando valores
つみあげたかちかん
Tsumiageta kachikan
Mas agora nada mais importa
いまさらなんにもならないと
Imasara nan ni mo nara nai to
Porque eu vou roubar um beijo de seus lábios
あじわいながら
Ajiwai nagara
Eu renasci dentro da noite,e o amor por todos acabou
くちびるをうばって
Kuchibiru wo ubatte

Você quer dançar comigo...
うまれたてのよる まいおどれいま
Umaretate no yoru Mai odore ima
Mesmo que meu reino seja deixado em ruínas?
みなそこのあいへとただきつける
Minasoko no ai e to tadakitsukeru
Eu estou feliz
たとえこのみはほろびるだけでも
Tatoe kono mi wa horobiru dake demo
Eu estou apaixonada
おちていくあたしはしあわせ
Ochiteiku atashi wa shiawase
Por sangue
SO BLOOD
SO BLOOD

Não me de esperança
きたいをさせないで
Kitai wo sasenaide

Agora que acordei no meio da noite
こわれたてのよる よびおこせいま
Kowaretate no yoru Yobiokose ima
A gentil luz sussurrante não pode me guiar
ささやかなひかりじゃみちたりない
Sasayaka na hikari ja michitarinai
Mesmo que a minha coroa caia
たとえこのみごとむしばまれても
Tatoe kono mi goto mushibamarete mo
Por favor, me perdoe eu estou apaixonada...
おちていくあたしをゆるせよ
Ochiteiku atashi wo yuruse yo
Por sangue
SO BLOOD
SO BLOOD
Como eu não quero mais ficar aqui retirarei meus pés
ここじゃないどこかへさらわれたい
Koko ja nai dokoka e sarawaretai
Sua ligação com a loucura...
くるおしくあなたでしばりあげて
Kuruoshiku anata de shibariagete
Eu não preciso jogar de um modo seguro
あんぜんなおんどはいらないから
Anzen na ondo wa iranai kara
Eu estou rindo porque eu estou apaixonada
おちていくあたしをわらって
Ochiteiku atashi wo waratte
Por sangue
SO BLOOD
SO BLOOD