Kamisama Hitotsu Dake

Kamisama Hitotsu Dake (Tradução)

Kamisama Hitotsu Dake

Em uma noite passada que o sono não viria
Nemuri no otozurenu -- Sakasama no yoru
Uma garota estava apenas
Shoujo wa tada hidoku
Terrivelmente entediada
Taikutsu shiteta

A torre de pedra rodeada de rosas
Bara ga tsutau ishi tsukuri no tou wa
Era fria, e com meus olhos eu vi
Hieru, sokonashi ni
Como era imensurável,
Totemo nagaku hotanai no wa
Era totalmente sem fim.
Me ni mieta

Eu quero te levar
Anata wo saratte
E te romper com minhas mãos
Kono te de kowashitai.
Se você não me levar embora
Watashi wo, koko kara
Desse lugar
Tsuredashite kurenai nara

(Viver
(Mabushii kiseki wo
Enquanto acredita
Shinji nagara
Em milagres deslumbrantes
Ikiteyuku no wa
Não é uma coisa assim tão má...)
Warui koto ja nai wa...)

Quando uma garota
Shoujo ga DOREEPU wo
Enrolava o drapeado de sua saia
Takushi agereba
Os homens tiverm postura e se tornaram obedientes
Otoko wa hirefushite ii ko ni natta

Faça a língua dele rastejar até que ele supere o desejo
Shita wo hawase Masaboru hodo
E os doces espinhos tenham totalmente se afundado
Amai toge wa shimikonde
Retorne a figura recuante dele pra mim
Ware ni kaeru sono senaka wo,
Eu amei isso então...
Aishiteta...

Quando suas palavras
Anata no kotoba wo
Forem engolidas por chamas
Honoo ni tsutsumu toki
Eu deixo uma pequena queda
Atashi wa chiisana
Derramar sobre elas.
Shizuku wo koboshite shimau

(Viver
(Mabushii kiseki wo
Enquanto acredita
Shinji nagara
Em milagres deslumbrantes
Ikiteyuku no wa
Não é uma coisa assim tão má...)
Warui koto ja nai wa...)

Por favor... me responda
Onegai... kotaete,
Meu único e um Deus,
Kamisama hitotsu dake.
Se você não me levar embora
Atashi wo koko kara
Desse lugar
Tsuredashite kurenai nara

Eu disse "Viver
"Mabushii kiseki wo
Enquanto acredita
Shinji nagara
Em milagres deslumbrantes
Ikiteyuku no wa
Não é uma coisa assim tão má..."
Warui koto ja nai." to