Me beije por favor

KISS wo kudasai

O brilho que eu consegui
手にして輝きは
Te ni shite kagayaki wa
Está preste a desaparecer
失われるしかない
Ushinawareru shikanai
E até mesmo as batidas do meu coração
心のときめきも
Kokoro no tokimeki mo
Não vão continuar
続かないくせにね
Tsudzukanai kuse ni ne

Aquela noite esquecida
忘れられた夜は
Wasurerareta yoru wa
Não pode ser tornar uma memoria
思い出にもなれない
Omoide ni mo narenai
Não importa se eu gosto disso
どんなに愛しくて
Donna ni itoshikute
Ou se eu fecharei meu coração
胸締め付けたって
Mune shimetsuketatte

"Mas eu estou sufocando"
だけど切ないの
"Dakedo setsunai no"
Não me faça dizer isso
そんなふうに
Sonna fuu ni
Assim e agora
今は言わせないでよ
Ima wa iwasenaide yo

Ei,não chore eu vou te abraçar
ねえ泣かないで 強く抱いてよ
Nee nakanaide Tsuyoku daite yo
Você está acreditando em incertezas
戸惑い事信じて
Tomadoigoto shinjite
Por favor me beije,senão vou desaparecer
このまま私が消えないようにKISUをください
Konomama watashi ga kienai you ni KISU wo kudasai
O fato de que eu estou aqui é verdade e não pode ser mudado
だってここにいるのよ帰れない真実
Datte koko ni iru no yo Kaerarenai shinjitsu
Apenas me beije isso não vai nos separar
離れてしまわないようにずっと口づけて
Hanarete shimawanai you ni zutto Kuchidzukete

A promessa que fizemos naquele dia
あの日の約束が
Ano hi no yakusoku ga
Sobe a ponta do meu dedo
響き合いこぼれてく
Hibisaki wo koboreteku
E é um pouco quente
わずかなぬくもりも
Wazukana nukumori mo
Pare de rir
あざ笑うみたいに
Azawarau mitai ni

Minhas orações
祈りはいつだって
Inori wa itsudatte
Nunca são atendidas
簡単には届かない
Kantan ni wa todokanai
Mesmo que eu....
世界がどれだけの
Sekai ga dore dake no
Tenha feito tanto pelo mundo
鐘響かせたって
Kane hibikasetatte

Mas por favor entenda
だけどわかってよ
Dakedo wakatte yo
Esse sentimento
この気持ちが
Kono kimochi ga
Está apenas procurando amor
愛を求めてるだけ
Ai wo motometeru dake

Ei não chore,levante a cabeça
ねえ泣かないで 上を向いてよ
Nee nakanaide Ue wo muite yo
Você está olhando para onde reside
偽りさえ見つめて
Itsuwarisae mitsumete
Por favor me beije,senão você vai desaparecer
このままあなたが消せないようにKISUをください
Konomama anata ga kesenai you ni KISU wo kudasai
A realidade é imutável
だってここにあるのは紛れもない現実
Datte koko ni aru no wa Magire mo nai genjitsu
Me beije assim nós não nos separaremos
壊れてしまわないようにずっと口づけて
Kowarete shimawanai you ni zutto Kuchidzukete

Ei,não chore eu vou te abraçar
ねえ泣かないで 強く抱いてよ
Nee nakanaide Tsuyoku daite yo
Você está acreditando em incertezas
戸惑い事信じて
Tomadoigoto shinjite
Por favor me beije,senão vou desaparecer
お願い私が消えないようにKISUをください
Onegai watashi ga kienai you ni KISU wo kudasai
Mesmo se virar cinzas,o que obtemos vai ser eterno
だって灰になっても手にするのは永遠
Datte hai ni natte mo Te ni suru no wa eien
Apenas me beije,para que isso não acabe
途絶えてしまわないようにずっと口づけて
Todaete shimawanai you ni zutto Kuchidzukete