PUNK&BABYs

PUNK&CRIANÇAS

PUNK&BABYs

Para onde a gente deve ir?
どこへぼくらゆけばいい
Doko e bokura yukeba ii?
O que eu devo fazer?
なにをぼくはすればいい
Nani wo boku wa sureba ii?
Diga que vai ficar tudo bem
だいじょうぶといってよ
Daijoubu to itte yo
Só quero que me abrace
だきしめてほしいだけ
Dakishimete hoshii dake

Sonho ou realidade, não dá pra escolher
ゆめかげんじつどちらかなんて
Yume ka genjitsu dochira ka nante
Não consigo decidir
えらべやしないね
Erabe ya shinai ne
Mas mesmo assim, a imaginação é frágil
なのにそうぞういじょうひとはもろくて
Na no ni souzou ijou hito wa morokute

Você que dorme ao meu lado
よりそってねむるきみ
Yorisotte nemuru kimi
Tem algo que precisa ser protegido
まぶたをはらしてまもるものがある
Mabuta wo harashite mamoru mono ga aru

Não desista, CRIANÇAS
まけないでBABYs
Makenaide BABYs
Não aceite que "fazer" é tudo que importa
"Make"ってみとめたりしないで
"Make" tte mitometari shinaide
Brilhante e alta, a vida da flor é curta
まぶしくてけだかいはなのいのちみじかし
Mabushikute kedakai hana no inochi mijikashi
PUNK&CRIANÇAS
PUNK&BABYs
PUNK&BABYs
Vamos lá, rumo ao caos, sem medo
いこうぜぎゃっきょうへDAIBUして
Ikouze gyakkyou e DAIBU shite
Não quero escorregar
すりべっていきたくない
Surihette ikitakunai
Sinto forte essa agitação
くるおしいこどうをつよくかんじて
Kuruoshii kodou wo tsuyoku kanjite

Se você estiver ao meu lado
ぼくのとなりにいたら
Boku no tonari ni itara
Você diz que se sente em paz
きみはおちつくという
Kimi wa ochitsuku to iu
"O mundo pode estar embaçado
"せかいはぼやけてても
"Sekai wa boyaketete mo
Mas seus olhos são diferentes..."
そのめだけはちがうわ..."
Sono me dake wa chigauwa..."

Mas eu sei
だけどしってる
Dakedo shitteru
Que não podemos estar no mesmo lugar
おなじばしょにいられないこと
Onaji basho ni irarenai koto
Amanhã vai chegar, vamos amar
よあけがくるよあすをあいせる
Yoake ga kuru yo asu wo aiseru?

Segurança e instabilidade
あんぜんけん はいかいしょうどう
Anzenken Haikai shoudou
Queremos ver além das lágrimas, nós
なみだのむこうをみたい、ぼくたちは
Namida no mukou wo mitai, boku-tachi wa

Não desista, CRIANÇAS
まけないでBABYs
Makenaide BABYs
Não aceite que "fazer" é tudo que importa
"Make"ってみとめたりしないで
"Make" tte mitometari shinaide
A cor da flor é frágil e dolorosa
あやうくてせつないはなのいろははかなし
Ayaukute setsunai hana no iro wa hakanashi
PUNK&CRIANÇAS
PUNK&BABYs
PUNK&BABYs
Vamos lá, deixando os limites pra trás
いこうぜげんかいはけちらして
Ikouze genkai wa kechirashite
Não quero escorregar
すりべっていきたくない
Surihette ikitakunai
Sinto forte essa agitação
くるおしいこどうをむねでかんじて
Kuruoshii kodou wo mune de kanjite

SEM SONHO, SEM VIDA
NO DREAM, NO LIFE
NO DREAM, NO LIFE
SEM PUNK, SEM SONHO
NO PUNK, NO DREAM
NO PUNK, NO DREAM
SEM DOR, SEM SONHO
NO PAIN, NO DREAM
NO PAIN, NO DREAM
SEM VOCÊ, SEM SONHO
NO YOU, NO DREAM
NO YOU, NO DREAM

Não desista, CRIANÇAS
まけないでBABYs
Makenaide BABYs
Não aceite que "fazer" é tudo que importa
"Make"ってみとめたりしないで
"Make" tte mitometari shinaide
Brilhante e alta, a vida da flor é curta
まぶしくてけだかいはなのいのちみじかし
Mabushikute kedakai hana no inochi mijikashi
PUNK&CRIANÇAS
PUNK&BABYs
PUNK&BABYs
Vamos lá, rumo ao caos, sem medo
いこうぜぎゃっきょうへDAIBUして
Ikouze gyakkyou e DAIBU shite
Não quero escorregar
すりべっていきたくない
Surihette ikitakunai
Sinto forte essa agitação
くるおしいこどうをつよくかんじて
Kuruoshii kodou wo tsuyoku kanjite