Arashi no Sugao

Tempestade Honesta

Arashi no Sugao

A tempestade desperta.Destruindo tudo o que há no caminho
あらしをおこしてすべてをこわすの
Arashi wo okoshite Subete wo kowasu no

Você é tão legal,toda vez que esta sozinho compoem
"きみはすてきだからひとりでへいきさ
"Kimi wa suteki dakara hitori de heikisa
Se amanhã chegar,eu vou conheçer seu novo amor
あしたになればまたあたらしい
Ashita ni nareba Mata atarashii
Certo?
こいにであえるだろう...\"
Koi ni Deaeru daro..."

Pessoas fortes só querem ser difíceis
つよいひときとるくせがついたのは
Tsuyoi hito kitoru Kuse ga tsuita no wa
Há um coelho mau para você culpar,Se não tudo mundo vai descobrir sua falha
みんなそうあなたのせいよ
Minna Sou Anata no sei yo
Alcançar apenas um pouco mais....
すこしせんびしてた
Sukoshi senobi shiteta

Vamos rir desse periodo frio
つめたいぴりおどわらっちゃうね
Tsumetai PIRIODO Waracchau ne
Aponte para o céu
ひとさしゆびそらにむけ
Hitosashi yubi sora ni muke
Quando você puxar o gatilho
ひきがねをひきたい
Hikigane wo hikitai
Mesmo que o céu caia,estara tudo bem
そらがおちればいいの
Sora ga ochireba ii no

A tempestade desperta.Destruindo tudo o que há no caminho
あらしをおこしてすべてをこわすの
Arashi wo okoshite Subete wo kowasu no

O sinal vermelho to táxi,flui até os cantos da ruas
くうしゃのあかいサインながれるまちかど
Kuusha no akai SIGN nagareru machikado
Onde eu estou correndo?
どこをどうあるいていたのか
Doko wo dou aruiteita no ka
Quando eu vejo o oceano
うみがみえてきたわ
Umi ga miete kita wa

Eu não me importo se é estranho
みしらぬひとでもかまわないから
Mishiranu hito Demo Kamawanai kara
Sinta-se livre para tocar no meu ombro
ふるえるこのかたどうぞ
Furueru kono kata douzo
E por favor me abraçe
だきしめてほしいの
Dakishimete hoshii no

Uma névoa súbita voa a jato
ふいにずじょうかすめJETTOがとぶ
Fui ni zujou kasume JETTO ga tobu
Pegando de volta a falta de esperança,quando elas voltam com as ondas
こころぼそさをあつめてなみにほうりなげた
Kokorobososa wo atsumete Nami ni houri nageta
Mesmo que o mar se separe,estara tudo bem
うみがわれればいいの
Umi ga warereba ii no

Igual a uma criança honesta que deseja chorar de noite
こどものすがおでなきたいよるなの
Kodomo no sugao de Nakitai yoru na no
Pegando de volta a falta de esperança,quando elas voltam com céu
こころぼそさをあつめてそらにほうりなげた
Kokorobososa wo atsumete sora ni houri nageta
Eu não preciso de uma coisa parecida amanhã
あしたなどいらないわ
Ashita nado iranai wa

A tempestade desperta,Destruindo tudo o que há no caminho
あらしをおこしてすべてをこわすの
Arashi wo okoshite Subete wo kowasu no
A tempestade desperta,revendo a honestidade
あらしをおこしてすがおをみせるわ
Arashi wo okoshite Sugao wo miseru wa