KISS or KISS (English version)

BEIJO ou BEIJO (versão em português)

KISS or KISS (English version)

Beijo! Beijo! Eu realmente quero que você me beije!Kiss! Kiss! I really want you to kiss!
Me abrace mais, Sinta mais, me ame maisHug me more, Feel me more, love me more
Do que suas palavras podem dizerThan your words can say
Olhe para mim do fundo do seu coraçãoStare at me from deep in your heart
Eu sou realmente a única que você adora?Am I truly the only one you adore?
Me avise com seus olhos. E até eu derreter, BEIJO ou BEIJOLet me know with your eyes. And until I melt, KISS or KISS

Agora você está olhando para o meu sorriso,Now you're gazing at my smile,
Mas você nunca pode ler tudo que eu pensoBut you can never read everything what I think
Exatamente o mesmo vale para mim,Exactly the same holds for me,
Temos que aceitar tudo na incertezaWe have to take it all in uncertainty

Não importa há quanto tempo estamos juntos,No matter how long we've been shared,
Dois não podem se unir em um sóTwo cannot be united into one
Há uma parede alta entre nósThere's a tall wall stands between us
Como nossa pele, me dividindo de vocêLike our skin, dividing me from you

Então Beijo! Beijo! Eu realmente quero que você me beije!So Kiss! Kiss! I really want you to kiss!
Me abrace mais, Sinta mais, me ame maisHug me more, Feel me more, love me more
Do que suas palavras podem dizerThan your words can say
Toque-me mais forte do fundo do seu coraçãoTouch me harder from deep in your heart
Eu sou realmente a única que você adora?Am I truly the only one you adore?
Me avise com seus braços, E me dê mais BEIJO ou BEIJO.Let me know with your arms, And give me more KISS or KISS.

Eu já sei, Amor que éI already know, Love that is
Apenas um tipo de ternura nunca é suficienteJust kind of tenderness is never enough
Está transbordando e caindoIt's just spilling over and falling out
Então me faz sentir que estou completamente sozinhaSo it makes me feel that I'm all alone

Nós acreditamos em um amor perfeitoWe did believe in a perfect love
Porque parece ser tão duradouro'Cause it seems to be so abiding
Mas não há sonhos que durem para sempreBut there are no dreams last forever
Oh, por favor, não acorde dissoOh Please, don't awake from this

Então Beijo! Beijo! Eu realmente quero que você me beije!So Kiss! Kiss! I really want you to kiss!
Me abrace mais, Sinta mais, me ame maisHug me more, Feel me more, love me more
Do que suas palavras podem dizerThan your words can say
Toque-me mais forte do fundo do seu coraçãoTouch me harder from deep in your heart
Eu sou realmente a única que você adora?Am I truly the only one you adore?
Me avise com seus braços Novamente, novamente BEIJO ou BEIJO.Let me know with your arms Again, again KISS or KISS.

Embora talvez nunca encontremos alguémThough we may never meet someone
Que seja dito ser a pessoa certa,Who is said to be the right person,
Não importa. Agora ou nunca,It doesn't matter. Now or never,
Porque você e eu nos encontramos aqui, e então...'Cause you and I have met up here, and so...

Beijo! Beijo! Eu realmente quero que você me beije!Kiss! Kiss! I really want you to kiss!
Me abrace mais, Sinta mais, me ame maisHug me more, Feel me more, love me more
Do que suas palavras podem dizerThan your words can say
Olhe para mim do fundo do seu coraçãoStare at me from deep in your heart
Eu sou realmente a única que você adora?Am I truly the only one you adore?
Me avise com seus olhos, E me dê mais BEIJO ou BEIJO.Let me know with your eyes, And give me more KISS or KISS.