Call Me

Me Chame

Call Me

Coração, só um
これでまたひとつ
Kore de mata hitotsu
Eu troquei um beijo como se fosse o fim
おしまいだとかわしたくちづけ
Oshimai dato kawashita kuchiduke
Os dias que passaram
すぎてったひびは
Sugitetta hibi wa
Eu sei que não vão voltar
もどらないとしっているの
Modora nai to shitte iru no

No crepúsculo
ゆうぐれ
Yuugure
Para onde você tinha ido?
あなたはどこへきえていった
Anata wa doko he kiete itta

Quero sair voando agora mesmo
とびだしていきたいよいますぐ
Tobidashite iki tai yo ima sugu
Me chame de "Eu te amo."
愛してる。」とよんで
"Aishiteru." to yonde
Tóquio está cheia demais de gente
とうきょうはひとがおおすぎるの
Toukyou wa hito ga oosugiru no
Vem me buscar, me encontre
むかえにきてみつけだしてよ
Mukae ni kite mitsuke dashite yo
Debruçada sob um céu que parece que vai chorar
なきだしそうなそらのした
Nakidashi sou na sora no shita

Promessas, um dia se tornam mentiras
やくそくはいずれうそになると
Yakusoku wa izure uso ni naru to
Alguém já disse isso
だれかがいってた
Dareka ga itteta
Depois do dedo mindinho
ゆびきりのあとは
Yubikiri no ato wa
Ainda deixei a febre pra trás
またびねつをのこしたまま
Mata binetsu wo nokoshita mama

Chovendo
あめふり
Amefuri
Eu fiquei aqui parada
あたしはここでたちどくした
Atashi wa koko de tachidukushita

Quero jogar tudo fora
なげだしていきたいよすべてを
Nagedashite ikitai yo subete wo
Abracei o "não vou soltar"
はなさない」とだいて
"Hanasa nai" to daite
A noite em Tóquio é como um labirinto
とうきょうのよるはめいろのよう
Toukyou no yoru wa meiro no you
Não se perca, me encontre
つかまえててはぐれないでよ
Tsukama etete hagure nai de yo
Debruçada sob um céu sem palavras
ことばなくしたそらのした
kotoba naku shita sora no shita

Me dê de volta o calor
ぬくもりけしてちょうだい
Nukumori keshite choudai
Me traga de volta as memórias
きおくもやいてちょうだい
kioku mo yaite choudai
Para que eu nunca mais possa reviver isso
もうにどとよみがえらないように
mou nido to yomigaera nai you ni
O que eu estava buscando?
なにをもとめてたの
nani wo motometeta no?
O que eu queria tanto?
なにがほしかったの
nani ga hoshi katta no?
Vou te dar tudo...
ぜんぶあげるから
Zenbu ageru kara

Quero sair voando agora mesmo
とびだしていきたいよいますぐ
Tobidashite iki tai yo ima sugu
Me chame de "Eu te amo."
愛してる。」とよんで
"Aishiteru." to yonde
Tóquio está cheia demais de gente
とうきょうはひとがおおすぎるの
Toukyou wa hito ga oosugiru no
Vem me buscar, me encontre
むかえにきてみつけだしてよ
Mukae ni kite mitsuke dashite yo
Debruçada sob um céu que parece que vai chorar
なきだしそうなそらのした
Nakidashi sou na sora no shita

Debruçada sob o céu.
そらのした
Sora no shita