Iryuuhin

Coisas Deixadas Para Trás

Iryuuhin

Permanecendo ao seu lado e me sentindo feliz como eu estava...
あなたのそばにいてそんなしあわせにも
Anata no soba ni ite sonna shiawase ni mo
Por que eu nunca percebo as coisas até elas irem embora?
ねえなんでうしなうまでわずっときづけないで
Nee nande ushinau made wa zutto kiduke nai de

O que faz alguém deixar o amor para trás?
どれだけあいをおきざりに
Dore dake ai wo okizari ni
O quão confuso um coração pode ser?
どれだけこころまどわす
Dore dake kokoro madowasu?

Mas nada pode voltar ao seu começo.
でもね、なにももとにはもどらない
Demo ne, nani mo moto ni wa modora nai

Mesmo agora palavras suspiradas e seu entusiasmo permanecem
ささやいたことばたいおんいまも
Sasayaita kotoba taion ima mo
Há oxigênio demais quando você não está nesse quarto.
ふえすぎたさんそあなたはこのへやにいない
Fuesugita sanso anata wa kono heya ni inai

Eu não posso sentir nada, eu não consigo respirar
なにもかんじないいきもできないの
Nani mo kanji nai iki mo deki nai no
Você era o único... para mim.
あなただけだった...あたしには
Anata dake datta...atashi ni wa

Você veio até a mim e sempre me fez rir
あなたはそばにきていつもわらいかけた
Anata wa soba ni kite itsumo waraikaketa
Por que eu sempre pensei que fosse ser assim até aquele dia?
ねえなんであのときまでわずっとあたりまえに
Nee nande ano toki made wa zutto atarimae ni

Quanto tempo precisa passar?
どれだけときがたつのなら
Dore dake toki ga tatsu no nara
Quanto tempo até eu poder sepultar meu coração?
どれだけこころうずめる
Dore dake kokoro uzumeru?

Mas, nenhuma das minhas memórias vai desvanecer.
でもね、なにもきおくはうすれない
Demo ne, nani mo kioku wa usure nai

Mesmo agora suspiros e beijos se misturam e permanecem
まじわったといきくちづけいまも
Majiwatta toiki kuchizuke ima mo
A temperatura é muito fria quando você não está nesse quarto.
ひえすぎたおんどあなたはこのへやにいない
Hiesugita ondo anata wa kono heya ni inai

Eu não quero nada, eu não preciso de nada,
なにもほしくないなにもいらないの
Nani mo hoshiku nai nani mo ira nai no
Porque você é o único... para mim.
あなただけだから...あたしには
Anata dake dakara...atashi ni wa

Mesmo agora palavras suspiradas e seu entusiasmo permanecem
ささやいたことばたいおんいまも
Sasayaita kotoba taion ima mo
Mesmo agora suspiros e beijos se misturam e permanecem
まじわったといきくちづけいまも
Majiwatta toiki kuchizuke ima mo
Você não voltará para um amor tão frágil
もろすぎたあいにあなたはもどってはこない
Morosugita ai ni anata wa modotte wa ko nai

Eu não posso sentir nada, eu não consigo respirar.
なにもかんじないいきもできないの
Nani mo kanji nai iki mo deki nai no
Você era o único... para mim.
あなただけだった...あたしには
Anata dake datta...atashi ni wa