Akai Kami no Onnanoko

A menina dos cabelos vermelhos

Akai Kami no Onnanoko

Com a guitarra eu não posso tocar
ひけないGITAを
Hikenai GITA- wo
Ela está caindo do meus braços
かかえてかまえて
Kakaete kamaete
Mas eu vou continuar cantando
うたをるるるる
Outa wo RURURURU
Essa canção...LULULULU
うたい続けて
Utaitsudzukete

Só que isso já me faz feliz
それだけでよかったの
Sore dake de yokatta no
Já é suficiente pra mim
じゅうぶんだった
Juubun datta
Mas isso me fez muito feliz
それだけでぜったいに
Sore dake de zettai ni
Indefinidamente feliz
しあわせだよ
Shiawase da yo

A menina dos cabelos vermelhos
あかいかみのおんなのこが
Akai kami no onnanoko ga
Acena para deus (BYEBYE)
BAIBAIっててをふった
BAIBAI tte te wo futta
Estava um pouco desapontada
わたしはすこしがっかりして
Watashi wa sukoshi gakkari shite
Mas foi porque pensei que jamais poderia voltar
だけどにどとももどらないとおもった
Dakedo nido to modoranai to omotta

Eu não sou do tipo de tipo
みんなにすかれる
Minna ni sukareru
Que pode agradar a todos
TAIPUじゃないし
TAIPU ja nai shi
Eu realmente não posso
そんなにじょうずに
Sonna ni jouzu ni
Fazer isso direito
えんじきれない
Enjikirenai

Mesmo assim....
それでもきみは
Soredemo kimi wa
Se você faz rir
わらってくれるから
Waratte kureru kara
E por isso eu estou feliz
よろこぶべきだよね
Yorokobu beki da yo ne
Por quê não?
でも、どうして
Demo, doushite?

A menina dos cabelos vermelhos
あかいかみのおんなのこが
Akai kami no onnanoko ga
Desapareceu naquela noite
いなくなったそのよるに
Inaku natta sono yoru ni
Estava um pouco desapontada
わたしはすこしびっくりして
Watashi wa sukoshi bikkuri shite
Mas foi porque pensei que jamais iria acabar
だけどなにもかわらないとおもった
Dakedo nani mo kawaranai to omotta

A menina dos cabelos vermelhos
あかいかみのおんなのこが
Akai kami no onnanoko ga
Acena para deus (BYEBYE)
BAIBAIっててをふった
BAIBAI tte te wo futta
Estava um pouco desapontada
わたしはすこしがっかりして
Watashi wa sukoshi gakkari shite
Mas foi porque pensei que jamais poderia voltar
だけどにどとももどらないよ
Dakedo nido to modoranai yo

A menina dos cabelos vermelhos
あかいかみのおんなのこが
Akai kami no onnanoko ga
Desapareceu naquela noite
いなくなったそのよるに
Inaku natta sono yoru ni
Estava um pouco desapontada
わたしはすこしびっくりして
Watashi wa sukoshi bikkuri shite
Mas foi porque pensei que jamais iria acabar
だけどなにもかわらないとおもった
Dakedo nani mo kawaranai to omotta