Innocent world

Mundo Inocente

Innocent world

Você é uma pessoa tão maravilhosa
きみはとてもすてきなひとだから
Kimi wa totemo suteki na hito dakara
Você deve ser capaz de
いずれわたしなんて
Izure watashi nante
Esquecer tudo sobre mim
わすれてしまうくらいきれいなひとに
Wasurete shimau kurai kirei na hito ni
E conhecer uma garota realmente bonita
めぐりあうでしょう
Meguriau deshou

É um pouco cedo
すこしはやいだけよ
Sukoshi hayai dake yo
Mas por favor me perdoe
どうかゆるして
Douka yurushite
Mas se amanhã eu não acordar
めざめないあさにはきっと
Mezamenai asa ni wa kitto
Tenho certeza que você sorria do mesmo jeito
おなじくわらって
Onajiku waratte

Eu te amei,te amo e continuarei amando
だいすきだったの いまもだいすきだけど
Daisuki datta no ima mo daisuki dakedo
Estou feliz que podemos nos encontrar
うれしかったよ ふたりがであえたこと
Ureshikatta yo futari ga deaeta koto
Eu não vou questionar se foi sorte ou coincidência
それはそううんめいでもぐうぜんでもない
Sore wa sou unmei demo guuzen demo nai
Mas eu acho que foi "algo"
なにか」そうおもう
"Nanika" sou omou

Eu me perguntei por quê você não poderia vir
どうしてもっとはやく
Doushite motto hayaku
E você me pegou rápido no colo
むかえにきてくれなかったの？と
Mukae ni kite kurenakatta no? to
Me fazendo rir
わたしはわらいながら
Watashi wa warainagara
Ai você se inclinou para mim...
なぜかきみはうなずいたままで
Nazeka kimi wa unazuita mama de

Me segure bem perto da sua pele
きしむはだをだいて
Kishimu hada wo daite
Para que a sensação de calor
そのてのなかで
Sono te no naka de
Não se acabe
かんじるぬくもりは
Kanjiru nukumori wa
Enquanto eu estou abraçada com você
けしてうばわれないように
Kesshite ubawarenai you ni

Vou me tornar um anjo então por favor não fique triste
てんしになるのよ だからかなしくないで
Tenshi ni naru no yo dakara kanashimanaide
O fato de que nós nos conhecemos não vai sumir
きえはしないんだよ ふたりがであったこと
Kie wa shinai n' da yo futari ga deatta koto
E é por isso que não vou ser tocada por outra pessoa novamente
それはもうだれにもふれられぬ
Sore wa mou dare ni mo furerarenu
Por que é a verdade e não pode ser mudada
しんじつだからしかたない
Shinjitsu dakara shikata nai

Eu te amei,te amo e continuarei amando
だいすきだったの いまもだいすきだけど
Daisuki datta no ima mo daisuki dakedo
Estou muito feliz que podemos nos encontrar
きえはしないんだよ ふたりがであったこと
Kie wa shinai n' da yo futari ga deatta koto

Vou me tornar um anjo e um dia vamos nos ver novamente
てんしになるのよ いつかまたあえるよね
Tenshi ni naru no yo itsuka mata aeru yo ne
Estou muito feliz que podemos nos encontrar novamente
うれしかったよ ふたりがであえたこと
Ureshikatta yo futari ga deaeta koto
Eu não vou questionar se foi sorte ou coincidência
それはそううんめいでもぐうぜんでもない
Sore wa sou unmei demo guuzen demo nai
Mas eu acho que foi "algo"
なにか」そうおもう
"Nanika" sou omou