Believe You

Acredite em Você

Believe You

Caminhos solitáriosLonely roads
Escuridão vaziaEmpty darkness
procurando a luzhikari wo motome te
com o coração fechadotoza sareta kokoro no mama
só me arrastandotata zumu dake

Em um passado distantetooi mukashi ni
as emoções e palavras que choreinaku shita kanjou mo kotoba mo
para encontrar vocêanata to deau tameni
com o laço que se perdeu nas estrelashoshi gakureta kizuna to

O amor é como o marai wa umi no youni
profundo, preenchendo tudofukaku subete wo mitasu noni
mas a onda da tristezakanashimi no nami wa
vem sem parar, se acumulandotomedonaku uchi yose tekuru
Sinta o amor e a desgraçaFeel the love and doom

Se eu puder me tornarkanashimi wo seou hodo
forte o suficiente para carregar a tristezatsuyoku narerunara
no redemoinho do destinoshukumei no uzu no naka
eu jogarei meu corpokono miwo nage you

O amor preciosoThe precious love
desde o dia em que sorri pela primeira vezhajimete waratta nichi kara
os sentimentos que não mudamkawaru kotono nai omoi wa
refletem a eternidadeeien wo utsushite

O amor é como o céuai wa sora noyouni
com um desejo distante (de se realizar)tooku akogare wo you ( hara ) masete
na brisa da tristezakanashimi no kaze ni
apenas suportando com firmezatada katakuna ni taete iru
Sinta o amor e a desgraçaFeel the love and doom

Eu acredito em você e no futuroI believe in you and the future
Meu caminho leva até vocêMy trace leads to you
Todos os caminhos se alongando,All roads getting longer,
tudo por vocêeverything for you

O amor é como as estrelasai ga hoshi noyouni
se eu puder abrigar o destino de doisnin no unmei ( sadame ) wo yado sunara
a alegria novamenteyorokobi momata
gravará seu nome ao meu ladosono katawara ni mei wo kizamu deshou

Um dia você vaianata ga itsuka
( Acredite em você e no futuro )( Believe you and the future )
( Siga a luz da estrela )( Follow light of the star )
como se estivesse envolto em ternurayasashisa ni tsutsumareru youni
o amor supera o tempoai wa toki wo koe te
( Acredite em você e no futuro )( Believe you and the future )
( Siga a luz da estrela )( Follow light of the star )
para sempre ao seu ladoitsumademo anata no bou ni
Acredite em você e no futuroBelieve you and the future
Siga a luz da estrela,Follow light of the star,

tudo por vocêeverything for you