Ficción

Ficção

Ficción

Encerrada entre paredes de madeiraEncerrada entre paredes de madera
Até onde eu posso chegar?¿Hasta dónde puedo yo llegar?
Cuidado, todos me avisamCuidado, me advierten todos
Porque meus sonhos podem queimar tudoPorque mis sueños lo podrían quemar

Cansada, sonhadoraCansada, ilusionada
Pra que sonhar alto? Se a vida é tão cara¿Pa qué soñar en grande? Si la vida es tan cara
Sonhar ou viver? Criar ou existir?¿Soñar o vivir? ¿Crear o existir?
Até onde eu posso ir?¿Hasta dónde puedo seguir?

A pressão me persegueMe persigue la presión
Isso é o que eu quero, mesmo queEsto es lo mío, aunque
Eu viva em uma ficção (eu viva em uma ficção)Viva en una ficción (viva en una ficción)
Não quero me decepcionarNo quiero decepcionarme
Mas isso é o que eu souPero esto es lo que yo soy
Vivo em uma ficçãoVivo en una ficción

Com o que eu nasci, não dá pra ir tão longeCon lo que nací, no alcanza pa llegar tan lejos
Se eu tenho que correr o dobro pra falhar, tanto fazSi tengo que correr el doble pa fallar, da igual
Eu perco pra mim mesmaYo pierdo contra mí
Eu só perco pra mim mesmaYo solo pierdo contra mí

A pressão me persegueMe persigue la presión
Isso é o que eu quero, mesmo queEsto es lo mío, aunque
Eu viva em uma ficção (eu viva em uma ficção)Viva en una ficción (viva en una ficción)
Não quero me decepcionarNo quiero decepcionarme
Mas isso é o que eu souPero esto es lo que yo soy
Vivo em uma ficçãoVivo en una ficción

A pressão me persegueMe persigue la presión
Isso é o que eu quero, mesmo queEsto es lo mío, aunque
Eu viva em uma ficção (eu viva em uma ficção)Viva en una ficción (viva en una ficción)
Não quero me decepcionarNo quiero decepcionarme
Mas isso é o que eu souPero esto es lo que yo soy
Vivo em uma ficçãoVivo en una ficción

Cansada, sonhadoraCansada, ilusionada
Pra que sonhar alto? Se a vida é tão cara¿Pa qué soñar en grande? Si la vida es tan cara
Sonhar ou viver? Criar ou existir?¿Soñar o vivir? ¿Crear o existir?
Até onde eu posso ir?¿Hasta dónde puedo seguir?

E se me dizem pra deixar pra láY si me dicen que lo deje ir
Eu digo que, sem isso, eu não sou nadaLes digo que, sin esto, no soy nada
Que à noite eu brigo com a almofadaQue por las noches peleo con la almohada
Que me lembra que isso é uma ficçãoQue me recuerda que esto es una ficción

A pressão me persegueMe persigue la presión
Isso é o que eu quero, mesmo queEsto es lo mío, aunque
Eu viva em uma ficção (eu viva em uma ficção)Viva en una ficción (viva en una ficción)
Não quero me decepcionarNo quiero decepcionarme
Mas isso é o que eu souPero esto es lo que yo soy
Vivo em uma ficçãoVivo en una ficción

A pressão me persegueMe persigue la presión
Isso é o que eu quero, mesmo queEsto es lo mío, aunque
Eu viva em uma ficção (eu viva em uma ficção)Viva en una ficción (viva en una ficción)
Não quero me decepcionarNo quiero decepcionarme
Mas isso é o que eu souPero esto es lo que yo soy
Vivo em uma ficçãoVivo en una ficción

Não quero me decepcionarNo quiero decepcionarme
Mas isso é o que eu souPero esto es lo que yo soy
Vivo em uma ficçãoVivo en una ficción