RENASCER

REBORN

Vou me levantar
いくせんぬ
Iku sennu
Dentro do amor
であいのなかで
De ai no naka de
Deslizando e mudando
すれてちがう
Surete chigau
A pessoa do tempo se esvai
とけのひともいる
Toke no hito moiru

O que eu trouxe
だしたなと
Dashita nato
Ninguém sabe
だれものしりえない
Daremo no shirienai
Hoje assim, hoje não sei
こんなきょう、きょうしらない
Konna kiyou, kiyou shiranai

Céu azul e vermelho
あおいそらとあかく
Aoi sora to akaku
Com as mãos levantadas no peito
まえあがるてしのむねに
Maeagaru te shino mune ni
Vou fortalecer meu coração
こころつよくするよ
Kokoro tsuyoku suru yo

Te encontrei
あなたにであい
Anata ni de ai
Eu agora
わたしをいま
Watashi wo ima
Nasci dentro do brilho, é ruim
かがやきのなかでうまれたわるの
Kagayaki no naka de umareta waru no
Vou me mover no tempo
じくんのするよ
Jikun no suru yo
Olha, não tem como evitar
わまがたないほら
wamagata nai hora
Vou me sobrepor a tudo
かこもにらいもかさなあてゆくよ
kakomo ni rai mo kasana ate yuku yo

Juntos, alguém
ふたりでだれか
Futari de dareka
Um milagre no coração
きせきをむねに
Kiseki wo mune ni

Estou vivendo
いきている
Iki te iru
Até o som e o lugar
みみといばしょさえ
Mimi to ibasho sae
Não consigo entender
わからつに
Wakara tsuni
O céu se abriu
そらをあおいでた
Sora wo aoi deta

Mesmo que coisas duras
こんなつらい
Konna tsurai
Se tornem um aprendizado
ことをこずならても
Koto o kozu naratemo
Onde quer que eu vá
どこまでも
Doko matemo
Sinto que posso alcançar
とどれるきがしてる
toderu kigashiteru

Um amor persistente
くじぇんきなあいゆき
Kujenki na ai yuki
A força de acreditar
しんじるちからをきつも
Shinjiru chikara wo kitsumo
Você me dá
きみはわたしにくれる
Kimi wa watashi ni kureku

Te encontrei
あなたにであい
Anata ni de ai
Eu agora
わたしをいま
Watashi wo ima
Vou dar a eternidade do meu mundo
まだみのせかいのとわをあげるよ
Mada mi no sekai no towa wo ageru yo
Coisas pequenas
ちいさなことが
Chiisana koto ga
Se tornam grandes
おおきのどるいま
Ooki no durima
Vou me deixar levar no tempo
うつきだしたゆくよじかんのなか
Utuki dashita yuku yo jikan no naka
Juntos, alguém
ふたりでだれか
Futari de dareka

Um milagre no coração
きせきをむねに
Kiseki wo mune ni

Te encontrei
あなたにであい
Anata ni de ai
Eu agora
わたしをいま
Watashi wo ima
Nasci dentro do brilho, é ruim
かがやきのなかでうまれたわるの
Kagayaki no naka de umareta waru no
Vou me mover no tempo
じくんのするよ
Jikun no suru yo
Olha, não tem como evitar
わまがたないほら
wamagata nai hora
Vou me sobrepor a tudo
かこもにらいもかさなあていくよ
kakomo ni rai mo kasana ate ikuyo

Te encontrei
あなたにであい
Anata ni de ai
Eu agora
わたしをいま
Watashi wo ima
Vou dar a eternidade do meu mundo
まだみのせかいのとわをあげるよ
Mada mi no sekai no towa wo ageru yo
Coisas pequenas
ちいさなことが
Chiisana koto ga
Se tornam grandes
おおきのどるいま
Ooki no durima
Vou me deixar levar no tempo
うつきだしたゆくよじかんのなか
Utuki dashita yuku yo jikan no naka
Na escuridão
くらいにかた
Kurai ni kata

Um milagre no coração
きせきをむねに
Kiseki wo mune ni