Sugar Baby

Doce Bebê

Sugar Baby

Eu gosto do seu lado frio
きみのつめたいとこがすき
Kimi no tsumetai toko ga suki
Me pegando de jeito, sem jeito
けだるさにやられっぱなし
Kedarusa ni yarareppanashi
A sobremesa é a continuação do romance
でざあとわろまんすのつづき
Dezaato wa romansu no tsuzuki
A lua minguante é uma fantasia de torta de limão
みかづきはれもんぱいうるわしのふぁんたじい
Mikkazuki wa remon pai uruwashi no fantajii

Meus lábios profundos te hipnotizam
つみぶかいくちびるべびいふぇいすみとれて
Tsumi bukai kuchibiru bebiifeisu mitorete
Doce bebê, eu vou te dar tudo
しゅがーべびいきみになんでもあげよう
Shugaabeibii kimi ni nandemo ageyou
Minha liberdade também vai se misturar... de algum jeito vai dar certo!
ぼくのじゆうもめしませ…どうにかなりそう
Boku no jiyuu mo meshimase…dou ni ka narisou!

Com as unhas francesas
ふれんちねいるのつめで
Furenchi neiru no tsume de
Dependendo da pureza
じゅんじょうれーすにでぺんどおん
Junjou reesu ni depend on
Melancólica, como um carrossel
めらんこりっくめりーごーらうんど
Merankorikku meriigooraundo
Quero te prender com correntes cor-de-rosa
ばらいろのくさりでつなぎとめてたい
Barairo no kusari de tsunagitometetai

Mesmo com o lado ruim, você é uma namorada fofa
あくたいついったってかわいいこいびと
Akutai tsuitatte kawaii koibito
Doce bebê, hoje à noite, sem parar de me ligar
しゅがーべびいこんやでんわせんもぬいたまま
Shugaabeibii konya denwasen mo nuita mama
Vou te devorar inteirinha em cima da mesa
てーぶるのうえできみをまるごとたべよう
Teeburu no ue de kimi wo marugoto tabeyou

Nos embalos, nos aquecemos
びいなすまでふゆうしてくだきあって
Biinasu made fuyuu shiteku dakiatte
Até a razão se perder...
りせいさえもむいしきへと
Risei sae mo muishiki e to
Adoçando tudo... até dentro do sonho!!
しんしょくする…ゆめのなかまであまく
Shinshoku suru…yume no naka made mo amaku!!

Doce bebê, eu vou te dar tudo
しゅがーべびいきみになんでもあげよう
Shugaabeibii kimi ni nandemo ageyou
Minha liberdade também vai se misturar... de algum jeito vai dar certo!
ぼくのじゆうもめしませ…どうにかなりそう
Boku no jiyuu mo meshimase…dou ni ka narisou!
Doce bebê, hoje à noite, sem parar de me ligar
しゅがーべびいこんやでんわせんもぬいたまま
Shugaabeibii konya denwasen mo nuita mama
Vou te devorar inteirinha em cima da mesa
てーぶるのうえできみをまるごとたべよう
Teeburu no ue de kimi wo marugoto tabeyou