Dark & Bright

Escuro & Brilhante

Dark & Bright

No céu flutua um brilhoSora ni ukabu sparkling
As estrelas estão brilhandoHoshi ga hikaru no wa
Esse corpo que arde, né?Sono karada wo moyashite iru karada ne
Esse corpo e até a alma queimando tudoKono karada mo tamashii sae subete kogashite
Quando tudo desmoronar, será que vai chegar até você?Kuzure ochiru koro ni wa kimi he to todoku deshou ka

Escuro & trazDark & bring
A escuridão me envolve, é bomYami yo fukaku watashi wo tsutsumu ga ii
Se a chama vermelha se acenderAkai honou ga kiwadatsu you ni to
Se esse amor um dia se realizarKono ai ga itsu no hi ni ka kanau no naraba
Até a dor é queridaItami sae itoshii

Conjunções se sobrepondoKasanari au conjunction
As pétalas um diaHanabira mo itsuka
Se caírem e se afastaremChiri ochi hanare banare ni naru no naraba
Se eu segurar firme, firme, essa formaKitsuku kitsuku idaki shima atta sono katachi no mama
Quero ser envolvida pelas chamas e迎迎ar a eternidadeHonou ni tsutsumarete eien wo mukaetai

Escuro & trazDark & bring
Se a paixão ardente for intensaShakunetsu yori atsui omoi naraba
Mesmo renascendo, devemos nos encontrar de novoUmare kawatte mo mata meguriaeru hazu
Se o mundo for tão frio que congeleKogoeru hodo tsumeta sugiru sekai nara isso
Então, que eu me queimeHikisaite shimau ou

O momento é como um venenoSetsuna wa biyaku no you ni
Desvia meu coraçãoWatashi no kokoro wo madowasu
Mais do que a calma mornaNamanurui yasuragi yori
Quero a cicatriz eternaEien no kizu ga hoshii

Esse sentimento que tenho por vocêKimi wo omou kono kimochi ga
Se isso te destróiKimi wo kowasu no nara
É um pecado querer aliviar essa dor?Omoi wo togeru koto wa tsumi desu ka
Escuro & trazDark & bring
Se você não está, que se dane a pazKimi ga inai heiwa nado sutete
É melhor escolher a destruiçãoHametsu wo erabu ga ii
Se eu amar a dor, tudo bem.Itami wo aiseba ii