Fofocas

Gossip

Quantos beijos eu já contei
いくつキスをしたかかぞえて
Ikutsu kisu wo shita ka kazoete
Se sujar, vamos nos cobrir de amor
よごれるならあいでまみれよう
Yogoreru nara ai de mamireyou
Nesse jogo, não quero perder
このゲームにはまけたくないわ
Kono geemu ni wa maketakunai wa
Com cara de quem não comeu nada, me beijou
なにくわないかおでキスした
Nani kuwanai kao de kisu shita

Se me seguraram, não vou parar
とめられたのならよけいとまらない
Tomerareta no nara yokei tomaranai

Aquela garota me chamou
あのこがわたしをよびだして
Ano ko ga watashi wo yobidashite
Mesmo que ela te bata
あいつがあなたをなぐっても
Aitsu ga anata wo nagutte mo
As garotas fofocam sobre nós
Gossip girls chats about us
Gossip girls chats about us
Os boys falam de nós de novo
Gossip boys chat about us again
Gossip boys chat about us again
Mesmo que nos critiquem ou nos ataquem
ひなんされてもたたかれても
Hinan sarete mo tatakarete mo
O mundo inteiro pode ser contra nós
せかいがぜんぶてきになっても
Sekai ga zenbu teki ni natte mo
As garotas fofocam sobre nós
Gossip girls chats about us
Gossip girls chats about us
Os boys falam de nós de novo
Gossip boys chat about us again
Gossip boys chat about us again

Falam de nós de novo
Chat about us again
Chat about us again

Com um amor tão puro que dá pra rir
わらえるほどのぴゅあなあいで
Waraeru hodo no pyua na ai de
Vou fazer coisas que não deveriam acontecer
ありえないことやってやるわ
Arienai koto yatte yaru wa
Nós dois não vamos nos esconder
ふたりにげもかくれもしないわ
Futari nige mo kakure mo shinai wa
Isso é um romance de explosão
それもきばくざいのロマンス
Sore mo kibakuzai no romansu

Tem coisas que não precisam de palavras
ことばにしないでわかることがある
Kotoba ni shinaide wakaru koto ga aru

Aquela garota pode fazer o que quiser
あのこがなにをしでかしても
Ano ko ga nani wo shidekashite mo
Mesmo que ela te odeie
あいつがなにをわめいても
Aitsu ga nani wo wameite mo
As garotas fofocam sobre nós
Gossip girls chats about us
Gossip girls chats about us
Os boys falam de nós de novo
Gossip boys chat about us again
Gossip boys chat about us again

Deve haver algo verdadeiro em todos
だれにもあるはずほんとうの
Dare ni mo aru hazu hontou no
O amor não pode ser escondido
あいにはみさかいがなくなるの
Ai ni wa misakai ga nakunaru no
As garotas fofocam sobre nós
Gossip girls chats about us
Gossip girls chats about us
Os boys falam de nós de novo
Gossip boys chat about us again
Gossip boys chat about us again

Não vou soltar
ひきはなせない
Hikihanasenai
Um coração firme
フィジカルなハート
Fijikaru na haato

Falam de nós de novo
Chat about us again
Chat about us again

Aquela garota pode me odiar
あのこがわたしをきらいでも
Ano ko ga watashi wo kirai demo
Mesmo que ela te odeie
あいつがあなたをきらいでも
Aitsu ga anata wo kirai demo
As garotas fofocam sobre nós
Gossip girls chats about us
Gossip girls chats about us
Os boys falam de nós de novo
Gossip boys chat about us again
Gossip boys chat about us again
Se quiser me fazer de vilã
わたしをわるものにしたいなら
Watashi wo warumono ni shitai nara
Fique à vontade, faça o que quiser
どうぞかってにそうすればいい
Douzo katte ni sou sureba ii
As garotas fofocam sobre nós
Gossip girls chats about us
Gossip girls chats about us
Os boys falam de nós de novo
Gossip boys chat about us again
Gossip boys chat about us again

Falam de nós de novo
Chat about us again
Chat about us again

Falam de nós de novo
Chat about us again
Chat about us again