Kasa Ni Kakurete Kiss Wo Shiyou

Vamos nos Esconder e Nos Beijar

Kasa Ni Kakurete Kiss Wo Shiyou

No telefone, nós dois
でんわじゃふたりは
Denwa ja futari wa
Nunca conseguimos ser sinceros
すなおにいつもなれない
Sunao ni itsumo narenai
Escondendo o que sentimos
あいたいきもちをごまかす
Aitai kimochi wo gomakasu
Brigar é doloroso
けんかはせつない
Kenka wa setsunai

Não vou ignorar mais nossos corações que se cruzam
すれちがうこころをもうむししない
Surechigau kokoro wo mou mushi shinai
Se você estiver aqui agora
このしゅんかんのあなたが
Kono shunkan no anata ga
Neste momento
ここにいたなら
Koko ni ita nara

Fica comigo
Stay with me
Stay with me
Só mais um pouco assim
もうすこしこのままでいて
Mousukoshi konomama de ite
Baby, nos meus braços quentes
Babyあたたかい腕のなか
Baby atatakai ude no naka

Fica comigo
Stay with me
Stay with me
Sem se preocupar com o que vem depois
あとさきもなにもきにせずに
Atosaki mo nanimo ki ni sezu ni
Baby, vamos nos esconder e nos beijar
Babyかさにかくれてキスしよう
Baby kasa ni kakurete kisu shiyou

Quanto tempo
どれくらいのとき
Dore kurai no toki
Estamos juntos
ふたりでいっしょにいるの
Futari de issho ni iru no
Sempre tão perto, mas perdendo algo
いつでもちかくにいすぎて
Itsu demo chikaku ni isugite
Deixando passar
なにかをみのがす
Nanika wo minogasu

Nos dias em que não conseguimos nos encontrar
いそがしさであえないひも
Isogashisa de aenai hi mo
Para não esquecer
わすれないように
Wasurenai you ni
Na chuva
あめのなか
Ame no naka
Me abrace como em um filme
えいがのようにだきしめて
Eiga no you ni dakishimete

Fica comigo
Stay with me
Stay with me
Nos seus olhos sorridentes, olha
ほほえんだそのひとみにねえ
Hohoenda sono hitomi ni nee
Baby, as lágrimas vão se dissolvendo
Babyなみだととけてゆく
Baby namida to tokete yuku

Fica comigo
Stay with me
Stay with me
Sem se preocupar com quem passa
すれちがうひとはきにせずに
Surechigau hito wa ki ni sezu ni
Baby, vamos nos esconder e nos beijar
Babyかさにかくれてキスしよう
Baby kasa ni kakurete kisu shiyou

Fica comigo
Stay with me
Stay with me
Só mais um pouco assim
もうすこしこのままでいて
Mousukoshi konomama de ite
Baby, nos meus braços quentes
Babyあたたかい腕のなか
Baby atatakai ude no naka

Fica comigo
Stay with me
Stay with me
Sem se preocupar com o que vem depois
あとさきもなにもきにせずに
Atosaki mo nanimo ki ni sezu ni
Baby, vamos nos esconder e nos beijar
Babyかさにかくれてキスしよう
Baby kasa ni kakurete kisu shiyou

Fica comigo
Stay with me
Stay with me
Sem se preocupar com quem passa
すれちがうひとはきにせずに
Surechigau hito wa ki ni sezu ni
Baby, vamos nos esconder e nos beijar
Babyかさにかくれてキスしよう
Baby kasa ni kakurete kisu shiyou