Girl Friend

Namorada

Girl Friend

Eu vou te dizer agora, masIi nikui koto wo ima kara iu kedo
Antes que eu me perca na conversaToriaezu mirukuti samete shimawanai uchi ni
Não recebi resposta no e-mail, nem ligaçãoMeeru no henji ya kooru bakku nai no wa
Não tô nem aí, essa história de estar ocupado é tudo mentira !!Kyoumi ga nai no yo, isogashii nante zenbu uso !!

Ele cumpriu o que prometeu?Did he keep his words ?
Ele te fez acordar?Did he make you dawn ?

Por favor, então me acorda desse sonho !!Onegai dakara mou yume kara samete !!

Levanta a cabeça, namorada, fica animadaKao wo agete yo gaarufurendo, genki ni natte
Tem tanta coisa divertida, lugares pra ir, coisas pra fazerTanoshii koto, ikitai toko, yareru koto takusan aru yo ne
Sem se fechar, namorada, volta logoFusagikomazu ni gaarufurendo, hayaku modotte
A doce vingança, mulher, se arruma e brilhaAmai fukushuu onna mae migaite kirakira ni hikarou
O mundo não acabou, eu amo minha namoradaSekai ga owatta wake ja nai, i love my girl friend

Finge que tá ouvindo minhas preocupaçõesNayami ya hanashi wo kiite kureru furi shite
Mas na sua cabeça só tem coisa pra esquecerAtama no naka de wa fuku nugasu koto bakkari
Com certeza alguémDare ni datte kitto
Já deve ter te dito que gosta de vocêI like you toka itteru
Depois de meses sem se ver, você aparece sorrindoNan kagetsu awazu ni herahera shite arawareru

Ele esteve lá por você?Was he there for you ?
Ele te fez sorrir?Did he make you smile ?

Por favor, então para com isso !!Onegai dakara mou aitsu wa yamete !!

Vamos dançar, namorada, vamos cantar com vontade!Odori akasou gaarufurendo omoikiri utaou !
Sem pensar, sem olhar o celular, nada de delíriosKangaenai, keitai minai, mousou bika suru no kinshi
Vamos conversar, namorada, mesmo que chore, eu te perdooKatariakasou gaarufurendo omoidashi namidashite mo yurushite ageru yo
Só por hoje, então não olha pra trás, olha, eu amo minha namoradaKonya dake wa, dakara mou furikaerazu ni hora i love my girl friend

Procurando alguém que se encaixe como um quebra-cabeçaTonari doushi no pazuru no you, pittari kuru hito wo
Eu tô nessa, menina, buscando o par ideal, mas eu gosto de você, mesmo que seja a próxima pessoaSagashiteru yo, onnanoko wa risou no aite wo, demo waratteru anata ga suki tsugi no hito mo

Então sorri, namorada, fica animadaDakara waratte gaarufurendo genki ni natte
Tem tanta coisa divertida, lugares pra ir, coisas pra fazerTanoshii koto, ikitai toko, yareru koto takusan aru yo ne
Sem se fechar, namorada, volta logo!Fusagikomazu ni gaarufurendo hayaku modotte !
A doce vingança, mulher, se arruma e brilhaAmai fukushuu onna mae migaite kirakira ni hikarou
O mundo não acabou, eu amo minha namoradaSekai ga owatta wake ja nai i love my girl friend