BREAK OUT!

Desobstrua

BREAK OUT!

Eu continuo correndo em um sonho
このままずっと走り続けて夢の中
Kono mama zutto hashiri tsuzukete yume no naka
Eu com certeza não precisarei de nada enquanto conseguirmos ficar juntos
何もいらない きっと二人でいられれば
Nani mo iranai kitto futari de irarereba
Algumas vezes paixões miraculosas
たまには奇跡みたいな
Tama ni wa kiseki mitai na
São bonitas também
情熱も素敵だね
Jounetsu mo suteki dane
Não olhe pra trás
Don't look back
Don't look back
Não hesite! Desobstrua!
迷わずに break out!
Mayowazu ni break out !

Esta cidade transborda de boatos
きっと街中悪い噂あふれても
Kitto machijuu warui uwasa afuretemo
Mas o meu coração nunca tinha sentido nada assim antes
胸の鼓動 二度とない今を感じてる
Muneno kodou nido to nai ima wo kanjiteru
Vamos dar uma boa olhada nesta história
近頃化石みたいな感動の story
Chikagoro kaseki mitainakandou no story
Recentemente ela se tornou tão impressionante quanto um fóssil, desobstrua!
マジで探そうよ break out!
Maji de sagasouyo break out!

Acabaremos em algum lugar
どこか辿り着けるよ
Dokoka tadoritsukeruyo
Mesmo que seja no fim do mundo
それが世界の果てでも
Sorega sekai no hate demo
Chegaremos lá algum dia
いつか辿り着けるよ
Itsuka tadori tsukeru yo
Mesmo que seja diferente do lugar com o qual sonhamos
夢見た場所と違っても
Yume mita basho to chigattemo

Eu não quero ter remorsos
後悔なんてしたくない
Koukai nante shitakunai
Estou com um pouco de sede
なんだか喉が渇いてる
Nandaka nodo ga kawaiteru
Se você começar a me falar da sua vida, desobstrua
人生とか語りだすなんて
Jinsei toka katari dasu nante
EU não ligo se isso demorar 500 milhões de anos
Break out! 五億年先でいい
Break out ! go oku nen saki de ii

O ontem monocromático
バックミラー
Bakku miraa
Está crescendo distante no espelho retrovisor
モノクロの昨日が遠ざかる
Mono kuro no kinou ga toozakaru
Porque eu não culpo
何にも誰かの
Nani ni mo dareka no
Ninguém por nada
せいになんてしないから
Sei ni nante shinai kara
Só porque eu tenho esperado pacientemente
噛み出さないで待ってたら
Hami dasanaide mattetara
Não quer dizer
叶う夢があるの
Kanau yume ga aruno
Que nenhum dos meus sonhos tenha se tornado verdade, desobstrua!
そんなわけないよ break out!
Sonna wake naiyo break out!

Confiaremos muito mais um no outro
もっと信じ合えるよ
Motto shinji aeru yo
Seremos mais gentis um com o outro
もっと助け合えるよ
Motto itawari aeru yo
Poderemos nos machucar mais
もっと傷つけあっても
Motto kizu tsuke attemo
Mais seremos mais capazes de tirar a roupa
もっとなだかになれるよ
Motto nadaka ni nareru yo
Seremos capazes de ser mais honestos um com o outro
もっと本気出せるよ
Motto honki daseru yo
Seremos capazes de perdoar mais um ao outro
もっと許しあえるよ
Motto yurushi aeru yo
Agora, vamos jogar algo perigoso
危ない夏の匂いに
Abunai natsu no nioi ni
Na perigosa fragrância do verão
この才掛けてみようよ
Kono sai kakete miyou yo
Acabaremos em algum lugar
どこか辿り着けるよ
Dokoka tadoritsukeruyo
Mesmo que seja no fim do mundo
それが世界の果てでも
Sorega sekai no hate demo
Chegaremos lá algum dia
いつか辿り着けるよ
Itsuka tadori tsukeru yo
Mesmo que seja diferente do lugar com o qual sonhamos
夢見た場所と違っても
Yume mita basho to chigattemo

EU nunca quis que as luzes
スリルな夜 いつまでも
Suriru na yoru itsumademo
Desta noite assustadora se apagassem
輝きずっと消えないで
Kagayaki zutto kienai de
Isso é bem confortável
結構いごこちよくても
Kekkou igokochi yokutemo
Mas vamos causar um pouco de confusão
波風立てようよ
Namikaze tateyou yo
Não quero sentir remorsos
後悔なんかしたくない
Koukai nanka shitakunai
Apesar da minha cabeça estar doendo
キリキリ頭痛いけど
Kirikiri atama itai kedo
Chute esta noite chata
退屈に蹴り入れて今夜
Taikutsu ni keri irete konya
Desobstrua! Vamos ter
Break out! 手に入れようよ
Break out! te ni ireyou yo
Desobstrua! Mais amor
Break out! もっとときめきを
Break out! motto tokimeki wo
Desobstrua! Vamos passar por tudo
Break out! 思いつきでも
Break out! omoitsuki demo
Desobstrua! Até as nossas ideias
Break out! 全部捨てていこうよ
Break out! zembu sutete ikou yo
Desobstrua! Desobstrua!
Break out! break out!
Break out! break out!