Cat On The Street

Gato Na Rua

Cat On The Street

Salto sobre a cidade cinza, vamos iluminar nossos olhosHaiiro no machi wo tobi koete shitataka ni hitomi hikarase you
Se não há nada a perder, não há por que se preocupar com ninguémNakusu mono nai nara mou dare ni mo kobiru koto wa nai no ni ne
Erguendo o orgulho vibrante, antes que o medo me encontreAdeyaka ni puraido kakagete okubyou na kimochi mitsukaru mae ni
Com a agilidade do corpo e a confiança, vou cruzar os telhados à noiteKawari mi no subayasa to jiman no raba-so-ru de yane wo watari yoru
DançandoNi mau

Sou um gato na cidade, sob a luz da luaI'm cat in the city tsuki wo yoko kiri
Sou um gato na rua, correndo sem pararI'm cat on the street kake nukete yuku yo
Sou um gato na cidade, sem fazer barulhoI'm cat in the city oto mo tatezu
Sou um gato na rua, com toda a força, vou me esgueirarI'm cat on the street mikaru na honki de suri nukete yukou

Sonhos de romance, um dia vão se desfazerYume miteta romansu mo itsuka kai nara sarete shimau mono ne
O som da sirene ecoa, a cidade cheia de caos é um paraísoSairen ga tooku de kikoeru raku kaki darake no machi wa pare-do
Desejos não devem ser contidos, então vou acelerar agoraAkogare wa kaki kisarenai youni shinayaka ni ima kasokudo tsuke yoru
DançandoNi mau

Sou um gato na cidade, como dizem as pessoasI'm cat in the city hito ga iu hodo
Sou um gato na rua, não é fácil, masI'm cat on the street raku jya nai keredo
Sou um gato na cidade, em uma armadilha doceI'm cat in the city amai wana wo
Sou um gato na rua, entre as fendasI'm cat on the street suriru no hazama de
Vou me esgueirarSuri nukete yukou

Sou um gato na cidade, iluminado pela luaI'm cat in the city tsuki ni terasare
Sou um gato na rua, correndo sem pararI'm cat on the street kake nukete yuku yo
Sou um gato na cidade, um pouco mais leveI'm cat in the city chotto sukashite
Sou um gato na rua, com toda a forçaI'm cat on the street mikaru na honki de
Na noite desajeitadaBukiyou na yoru wo
Vou me esgueirar.Suri nukete yukou