Heat Of The Night

Calor da Noite

Heat Of The Night

Sua pele bronzeada, seu brinco escondido, uma doce armadilha nos seus olhos
焼けた素肌隠れたピアス瞳に揺れてる甘い罠
Yaketa suhada kakureta piasu hitomi ni yureteru amai wana
Meu coração brilha nas luzes brilhantes da noite, e eu começo a sentir o destino
眩しい夜にほってた心運命を感じ始めてる
Mabushii yoru ni hotetta kokoro unmei wo kanjihajimeteru

Eu quero te marcar no meu corpo como uma tatuagem que nunca sairá
二度と消えないタトゥーのようにこの胸にあなた刻みたい
Nido to kienai tattoo no you ni kono mune ni anata kizamitai
Com teimosia, ternura
思いがけないわがままさで優しさで
Omoigakenai wagamamasa de yasashisa de
Quero que me fascine com os seus dedos, seus lábios
迷わせてほしいその指でその唇で
Mayowasete hoshii sono yubi de sono kuchibiru de

Derretemos nas ilusões da noite de verão, nadando através de sonhos
真夏の夜が描く幻に二人溶けてく夢を泳いでた
Manatsu no yoru ga egaku maboroshi ni futari toketeku yume wo oyoideta
No calor da noite, apesar da lua de vidro
In the heat of the nightガラス細工の月が
In the heat of the night garasu zaiku no tsuki ga
Ilumina a minha solidão, não deixe que isso quebre o feitiço da brisa noturna
孤独照らしても夜風の魔法解けないで
Kodoku terashitemo yokaze no mahou tokenaide

Detidos suavemente por uma única folha de papel, estou quase te dando a chave do meu coração
神一重の優しい束縛に心の影さえ渡しそう
Kami hitoe no yasashii sokubaku ni kokoro no kage sae watashisou
Se você acredita neste amor intangível
形のない愛を信じたら
Katachi no nai ai wo shinjitara
Então agarre este momento, mais apaixonadamente, mais ferozmente que qualquer outro
掴まえて確かな今を誰よりも熱く激しく
Tsukamaete tashika na ima wo dare yori mo atsuku hageshiku

Nas ilusões da noite de verão, encontramos a felicidade
真夏の夜が描く幻に時間の狭間で永遠見つけた
Manatsu no yoru ga egaku maboroshi ni jikan no hazama de eien mitsuketa
No calor da noite, me diga que nunca me deixará
In the heat of the night離れることはないと
In the heat of the night hanareru koto wa nai to
Enquanto realiza pequenos milagres durante a noite
降り注いで奇跡の欠片この夜に
Furisosoide kiseki no kakera kono yoru ni

Derretemos nas ilusões da noite de verão, nadando através de sonhos
真夏の夜が描く幻に二人溶けてく夢を泳いでた
Manatsu no yoru ga egaku maboroshi ni futari toketeku yume wo oyoideta

Nas ilusões da noite de verão, encontramos a felicidade
真夏の夜が描く幻に時間の狭間で永遠見つけた
Manatsu no yoru ga egaku maboroshi ni jikan no hazama de eien mitsuketa
No calor da noite, me diga que nunca me deixará
In the heat of the night離れることはないと
In the heat of the night hanareru koto wa nai to
Enquanto realiza pequenos milagres durante a noite
降り注いで奇跡の欠片この夜に
Furisosoide kiseki no kakera kono yoru ni