Still Rain

Ainda Chove

Still Rain

Um grupo de guarda-chuvas de criançasKodomo-tachi no kasa no mure
O cheiro do jasmim no outonoKinmokusei no aki no nioi
Escondido naquela blusa tão leveAwai sono shatsu ni kakureta
Há um mundo que eu não conheçoWatashi no shiranai sekai ga aru

Quanto mais eu gosto, mais eu sofroSuki ni naru hodo kurushiku nattaku
Qual é a intenção de continuarmos assim, juntos, amando?Dou iu tsumori de kono mama futari ai tsuzukeru no?

Parece que só eu estou sofrendo sozinha por esse amorWatashi hitori dake sabishigari de kono koi wo shite iru mitai de
Com olhos que brilham como de um gatinho, em momentos assim, sou uma criançaKoneko dakiageru hitomi de kon'na toki wa kodomo atsukai
Sinto uma dor emocional, me queimo, me deixe ouvir a voz de dentroKanjouteki ni retsuku itaku kogeta uchigawa no koe kikasete
Se o que temos não é mentira, me marque e me diga agoraFutari no koto ga uso ja nai to kizande watashi ni oshiete ima

Com a mão esquerda, fechei a portaDoa wo shimeta hidarite ni
Não consigo conter a dor no peitoMune no itami wo tomerarenai
Mesmo que tenhamos nos separado por cinco minutosWakarete go-fun moshinai no ni
Já estou com saudade de vocêMou watashi aitakute

"Quero deixar tudo e te amar""subete wo sutete kimi wo aishitai"
Promessas sempre são marcadas pela chuva, atingidas pela chuvaYakusoku wa itsumo ame ni kisarete ame ni utarete

Talvez você esteja sofrendo mais do que euAnata no hou ga moshikashitara kurushinde iru no kamoshirenai
A força de te abraçar grita que não posso fazer nadaDakishimeru tsuyosa ga nanimo dekinai koto wo sakende iru
Duas pessoas jogadas no mar da ansiedade, se abraçando com corações congeladosFuan no umi ni mi wo nageta futari kogoeru kokoro de dakiatte
Apenas o calor um do outro ilumina, eu estou acreditandoTagai no nukumori dake hikari ni tomoshite shinjiteru no

Quanto mais eu gosto, mais eu sofroSuki ni naru hodo kurushiku nattaku
Qual é a intenção de continuarmos assim, juntos, amando?Dou iu tsumori de kono mama futari ai tsuzukeru no?

Parece que só eu estou sofrendo sozinha por esse amorWatashi hitori dake sabishigari de kono koi wo shite iru mitai de
Com olhos que brilham como de um gatinho, em momentos assim, sou uma criançaKoneko dakiageru hitomi de kon'na toki wa kodomo atsukai
Sinto uma dor emocional, me queimo, me deixe ouvir a voz de dentroKanjouteki ni retsuku itaku kogeta uchigawa no koe kikasete
Se o que temos não é mentira, me marque e me diga agoraFutari no koto ga uso ja nai to kizande watashi ni oshiete ima