Sweet Emotion

Doce Emoção

Sweet Emotion

Vamos aumentar o volume e dançar descalços
はだしでおどろう volume あげて
Hadashi de odorou volume agete
Faremos pipoca e flertaremos até a manhã
ぽっぷこんほうばりあさまでたわむれるの
Poppukon houbari asa made tawamureru no

Esta cidade sem sono é um diamante confuso
ねむらないまちはまばゆいダイヤモンド
Nemura nai machi wa mabayui daiyamondo
Você boceja, mais sem sono do que nunca
あくびなんかする生意気なきみだけど
Akubi nan kasuru namaiki na kimi dakedo
Mas tão normal quanto você é, hoo hoo hoo, tentando, hey, hey, hey
そのしぐさいまにもほーほーほーためしてる？ hey hey hey
Sono shigusa ima ni mo hoo-hoo-hoo tameshiteru? hey hey hey
Doce emoção
Sweet Emotion
Sweet Emotion

Brindamos a este amor ardente
しゃくねつの恋にグラスあわせ
Shaku netsu no koi ni gurasu awase
Esta noite não há limites para o quão longe iremos
こよいふたりどこまでいこう
Koyoi futari doko made mo ikou
No calor desta paixão
じょうねつのままにくちつけを
Jyou netsu no mama ni kuchi tsuke wo
Mendigarei pelos seus beijos até amanhecer
あさがくるまでとめてる
Asa ga kuru made mo tometeru

Nossa pele toca o céu neste amor ardente
しゃくねつの恋にすはだあわせ
Shaku netsu no koi ni suhada awase
Vamos encher nossos corações sem lei
ふらちなこころかさねてみよう
Furachi na kokoro kasanete miyou
Me machuque com a sua doçura inocente
むじゃきなやさしさできずつけて
Mujyaki na yasashi sa de kisutsukete
Uma doce, dolorosa e doce emoção
あまくせつなく Sweet Emotion
Amaku setsunaku Sweet Emotion

Estou tremendo no sofá para a sua doçura delicada
ソファにゆれてるきわどい tenderness
Sofua ni yureteru kiwadoi tenderness
Os olhares que cruzamos são pontilhados por um pouco de barulho
かわすしせんはほんのすこしノイズまじり
Kawasu shisen wa hon no sukoshi noizu majiri
Não se atrase, é tão sutil
でおくれないでねけっこうびみょうよ
Deokure nai de ne kekkou bimyou yo
Voando juntos, esse lugar parece bom
ふらいんぐすれすれそこらへんがいいみたい
Furaingu suresure sokora hen ga iimitai
Tire esse anel, hoo hoo hoo, agora tudo está, hey, hey, hey
そのゆびわはずしてほーほーほーもうなにも hey hey hey
Sono yubiwa hazushite hoo-hoo-hoo mou nani mo hey hey hey
Doce emoção
Sweet Emotion
Sweet Emotion

Abrace esta noite ardente
しゃくねつのよるをだきしめて
Shaku netsu no yoru wo dakishimete
Se fizermos amor com os nossos corações desnudos
せきららなこころでまじわれば
Sekirarana kokoro de majiwareba
Podemos criar um milagre
きせきもおこせるきみのため
Kiseki mo okoseru kimi no tame
Esta noite te darei um sonho alerta
さめないゆめをこんやあげる
Same nai yume wo konya ageru

Abrace esta noite ardente
しゃくねつのよるをだきしめて
Shaku netsu no yoru wo dakishimete
Vamos escrever mais histórias rápidas
よこしまなすとりかさねてみよう
Yokoshimana sutori kasanete miyou
Do jeito que eu queria, meu coração está cheio
おのぞみのままいまこのこころ
Onozomi no mama ima kono kokoro
De uma doce, perigosa e doce emoção
あまくきけんな Sweet Emotion
Amaku kiken na Sweet Emotion

Doce emoção
Sweet Emotion
Sweet Emotion
Doce emoção
Sweet Emotion
Sweet Emotion