Saigo No Yoru

Última Noite

Saigo No Yoru

O céu roxo me diz que o tempo chegou pra nós
むらさきいろのそら ときがふたりにつげる
Murasaki iro no sora toki ga futari ni tsugeru
Teus braços me abraçam como um berço molhado
ぬれたからだだくそのうで ゆりかごのようね
Nureta karada daku sono ude yurikago no you ne
A gentileza dói, sabe?
やさしさがいたいよ
Yasashisa ga itai yo

Não vai embora, não vai embora
いかないでね いかないで
Ikanaide nee ikanaide
Sentimentos não chegam a se expressar
おもいとどかず
Omoi todokazu
Se eu colocar em palavras, você realmente se perde
ことばにしたらあなたはほんとうにまよって
Kotoba ni shitara anata wa hontou ni mayotte
Não pode ser a última noite, não pode
さいごのよるにできないね
Saigo no yoru ni dekinai ne

Sozinha, olhando pra cima, no quarto vazio
こうそくながめてたひとりおきざりのへや
Kousoku nagameteta hitori okisari no heya
Buscando respostas, procurando por amanhã
あしたをさがしてこたえをもとめたわたし
Ashita o sagashite kotae o motometa watashi
Não consigo voltar pra aquele dia
もどれないね あの日に
Modorenai ne ano hi ni

Estou com saudade, já estou com saudade
あいたくてもうあいたくて
Aitakute mou aitakute
A saudade me consome
こいしさがふる
Koishisa ga furu
Se eu correr agora e te beijar, de verdade
いますぐにでもおいかけて きすをせがめば
Ima sugu ni demo oikakete kisu o segameba
Não pode ser a última noite, não pode
さいごのよるにならないね
Saigo no yoru ni naranai ne

Não vai embora, não vai embora
いかないでね いかないで
Ikanaide nee ikanaide
Sentimentos não chegam a se expressar
おもいとどかず
Omoi todokazu
Se eu correr agora e te beijar, de verdade
いますぐにでもおいかけて きすをせがめば
Ima sugu ni demo oikakete kisu o segameba
Não pode ser a última noite, não pode
さいごのよるにならないね
Saigo no yoru ni naranai ne