I Love You

Eu Te Amo

I Love You

o telefone não toca, eu fiquei assim
でんわのちゃくしん とれないままでいた
denwa no chakushin torenai mama de ita
sem conseguir nem conversar
はなしさえできなくて
hanashi sae dekinakute
se continuar assim, sem nos encontrarmos
このまましぜんにあわなくなることで
kono mama shizen ni awanaku naru koto de
quero apagar a dor do amor
こいのいたで けしたいの
koi no itade keshitai no
como se fossem palavras que sopram tudo, como um HARIKE-N
ゆうじょうさえふきとばすようなハリケーンみたいなことば
yuujou sae fukitobasu you na HARIKE-N mitai na kotoba

* quero destruir tudo, EU TE AMO
すべてこわしてしまう I LOVE YOU
subete kowashite shimau I LOVE YOU
escondendo isso, continuando como amigos
かくしとおしてこのままともだちのまま
kakushitooshite kono mama tomodachi no mama
porque tudo entre nós vai mudar
ふたりのかんけいのすべてがかわってしまうから
futari no kankei no subete ga kawatte shimau kara
finge que não percebe, esse triste EU TE AMO
きづかないふりをしてよ そんなかなしいい I LOVE YOU
kidzukanai FURI wo shite yo sonna kanashii I LOVE YOU

achei que já tinha esquecido
ぜったいわすれてしまってると思った
zettai wasurete shimatteru to omotta
aquela noite, aquela conversa
あのよる、あのやりとり
ano yoru, ano yaritori
não lembrava, mas estava com medo
おぼえてたわけもこわくてきけない
oboeteta wake mo kowakute kikenai
soprando com o vento da covardia
おくびょうかぜにふかれて
okubyou kaze ni fukarete
não quero que essa dor me atinja, como lágrimas de SUKO-RU
こんなくるしさ ぶつけたくないの スコールみたいななみだ
konna kurushisa butsuketakunai no SUKO-RU mitai na namida

quero que tudo se quebre, EU TE AMO
すべてこわれてしまう I LOVE YOU
subete kowarete shimau I LOVE YOU
nossa conexão e os dias que construímos
ふたりのであいもつみあげたつきひも
futari no deai mo tsumiageta tsukihi mo
se tudo isso se perder, eu sei que
いってしまってさけられてしまうことも
itte shimatte sakerarete shimau koto mo
também vai me deixar desconfortável...
きっときまづくなるのもわかる
kitto kimazuku naru no mo wakaru
esse triste EU TE AMO
そんなせつない I LOVE YOU
sonna setsunai I LOVE YOU

* repetir
repeat
repeat