Agora ou nunca

Now Or Never

Watashi no koto wo shiri mo shinai aitsu ga waratta
わたしのことをしりもしないあいつがわらった
Watashi no koto wo shiri mo shinai aitsu ga waratta
Sonna haadoru agechattari shite daijoubu na não?
そんなハードルあげちゃったりしてだいじょうぶなの
Sonna haadoru agechattari shite daijoubu na no?

Tachi ichi fumei não komento doko karamesen?
たちいちふめいのコメントどこからめせん
Tachi ichi fumei no komento doko karamesen?
Toyakaku iu mae ni hora nanka, yatte misete yo
とやかくいうまえになんかほら、やってみせてよ
Toyakaku iu mae ni nanka hora, yatte misete yo

Fumihazushita totan azawarau você ni sekai ga owaru
ふみはずしたとたんあざわらうようにせかいがおわる
Fumihazushita totan azawarau you ni sekai ga owaru

Agora ou nunca kuuru na mama de
Now or neverクールなままで
Now or never kuuru na mama de
Kokoro ni mebaeru toge wo migaite
こころにめばえるとげをみがいて
Kokoro ni mebaeru toge wo migaite
Agora ou nunca togatta mama de
Now or neverとがったままで
Now or never togatta mama de
Nido para nau shunkan wo odorou
にどとないしゅんかんをおどろう
Nido to nai shunkan wo odorou

Shakou jirei darake não ai ni kura kura shichattari
しゃこうじれいだらけのあいにくらくらしちゃったり
Shakou jirei darake no ai ni kura kura shichattari
Teeburu ni yaranai riyuu wo chiraka shichattari
テーブルにやらないりゆうをちらかしちゃったり
Teeburu ni yaranai riyuu wo chiraka shichattari

Konoyo wa itsu datte hontou para usar no naimaze moyou
このよはいつだってほんとうとうそのないまぜもよう
Konoyo wa itsu datte hontou to uso no naimaze moyou

Agora ou nunca dareka ja nakute
Now or neverだれかじゃなくて
Now or never dareka ja nakute
Jibun wo jiku ni sekai wo mawashite
じぶんをじくにせかいをまわして
Jibun wo jiku ni sekai wo mawashite
Agora ou nunca maguma não você ni
Now or neverまぐまのように
Now or never maguma no you ni
Owaranai jounetsu wo odorou
おわらないじょうねつをおどろう
Owaranai jounetsu wo odorou

Nanimo mondai ja nai mawari e kankei nai jibun shidai de bem
なにももんだいじゃないまわりもかんけいないじぶんしだいで alright
Nanimo mondai ja nai mawari mo kankei nai jibun shidai de alright
Honki de ikite próprio caminho
ほんきでいきて own way
Honki de ikite own way

Agora ou nunca yami wo kakushite
Now or neverやみをかくして
Now or never yami wo kakushite
Kokoro no naifu migaiteru voce na
こころのナイフみがいてるような
Kokoro no naifu migaiteru you na
Agora ou nunca maguma não você ni
Now or neverまぐまのように
Now or never maguma no you ni
Owaranai jounetsu wo odorou
おわらないじょうねつをおどろう
Owaranai jounetsu wo odorou

Agora ou nunca kuuru na mama de
Now or neverクールなままで
Now or never kuuru na mama de
Kokoro ni mebaeru toge wo migaite
こころにめばえるとげをみがいて
Kokoro ni mebaeru toge wo migaite
Agora ou nunca togatta mama de
Now or neverとがったままで
Now or never togatta mama de
Nido para nau shunkan wo odorou
にどとないしゅんかんをおどろう
Nido to nai shunkan wo odorou

Nanimo seikai ja nai ousa mo seigi demo nai sashizu shinaide sair
なにもせいかいじゃないだれもせいぎでもないさしずしないで get out
Nanimo seikai ja nai dare mo seigi demo nai sashizu shinaide get out
Honki de ikite próprio caminho
ほんきでいきて own way
Honki de ikite own way