Transliteração e tradução geradas automaticamente
Aria
Nanatsukaze
Aria
眠れない夜nemurenai yoru
僕らは初めてbokura wa hajimete
繋がり合った気がしたtsunagari atta ki ga shita
どうしようもないdoushiyou mo nai
そんな日々を抱える僕らはsonna hibi wo kakaeru bokura wa
どこか似ていたdoko ka nite ita
量産される音楽と命がryousan sareru ongaku to inochi ga
重なり合ってもkasanariatte mo
時すでに遅くてtoki sudeni osokute
ふたしかな音や言葉や数字に苛まれるfutashika na oto ya kotoba ya suuji ni sazamoreru
世界は傷だらけsekai wa kizudarake
誰だってdare datte
言葉にできない痛みを抱えてるkotoba ni dekinai itami wo kakaeteru
僕だってboku datte
痛いほど知ってるよそんなことitai hodo shitteru yo sonna koto
だからdakara
この歌は僕と君のkono uta wa boku to kimi no
息を繋ぐため歌うアリアiki wo tsunagu tame utau aria
僕らいつの時代もbokura itsu no jidai mo
さよならに怯えてsayonara ni obiete
命を持て余しているinochi wo moteamashite iru
知る由もないのにshiru yomo nai noni
僕らいつの未来もbokura itsu no mirai mo
普通を恐れてfutsuu wo osorete
天才になりたがるtensai ni naritagaru
なる意味もないのにnaru imi mo nai noni
忘れられないんだwasurerarenai nda
淘汰された表情touta sareta hyoujou
それは嬉しい方じゃないsore wa ureshii hou ja nai
悲しい方のkanashii hou no
子供の頃はkodomo no koro wa
誰かを救いたいとdareka wo sukuitai to
夢を綴ったはずなのにyume wo tsuzutta hazu nano ni
僕たちは、bokutachi wa
最後を求めて生まれてきたんだsaigo wo motomete umarete kitan da
今春もこの夏もima haru mo kono natsu mo
死に甲斐を探しているshinikai wo sagashite iru
この世界を救った神様にkono sekai wo sukutta kamisama ni
ばれない場所でこの歌をbarenai basho de kono uta wo
歌わせてutawasete
僕らいつの時代もbokura itsu no jidai mo
平和を保つためheiwa wo tamotsu tame
兵器を買い&しているheiki wo kai&shite iru
必要もないのにhitsuyou mo nai noni
僕らいつの姉妹もbokura itsu no shimai mo
失くして気づいてnakushite kizuite
初めて大切にされるhajimete taisetsu ni sareru
それじゃもう遅いのにsore ja mou osoi noni
Ária
Nas noites sem dormir, eu sentia como se estivéssemos conectados pela primeira vez. Ambos carregávamos aqueles dias sem esperança e, em alguns aspectos, éramos parecidos
Mesmo que a música produzida em massa e a vida se sobreponham, já é tarde demais. O mundo é atormentado por sons, palavras e números incertos, e está cheio de feridas
Todo mundo tem uma dor que não consegue expressar em palavras, eu sei disso muito bem
Então essa música é uma ária para manter você e eu respirando
Em cada geração, temos medo de dizer adeus e desperdiçar nossas vidas
No futuro, sempre teremos medo de ser comuns, e não haverá sentido em querer ser gênios
Não posso esquecer as expressões que foram selecionadas, elas não são felizes, elas são tristes
Quando eu era criança, sonhava em salvar alguém
Nós
Eu nasci em busca de um fim Nesta primavera e neste verão Estou procurando uma razão para morrer Deixe-me cantar esta canção em um lugar onde o Deus que salvou este mundo não descobrirá
Não precisamos comprar armas para manter a paz em nenhuma época
Todos nós perdemos irmãs, e então percebemos que somos importantes para elas, mas aí é tarde demais
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nanatsukaze e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: