Truly Something Fine

Algo Realmente Especial

Truly Something Fine

Oh, o amor é uma mão que você seguraOh love is a hand you hold
Quando acha que perdeu a razãoWhen you think you've lost your mind
É amargo como caquiIt is bitter as persimmons
Mas doce como rosa na videiraYet as sweet of rose on vine
São os espinhos nas videirasIt's the thorns upon the vines
Que às vezes rasgam dois corações entrelaçadosThat sometimes tear two hearts entwined
É um sopro suave na sua bochechaIt's a gentle breath upon your cheek
Que é realmente algo especialThat is so truly fine

O amor é algo realmente especialLove is something truly fine
O amor é amor e realmente cegoLove is love and truly blind
O amor é só da humanidadeLove is only human kind
O amor é algo realmente especialLove is something truly fine
Oh, o amor é algo realmente especialOh love is something truly fine
Algo que nunca se procurou encontrarSomething never looked to find
Mas é realmente algo especialYet truly something fine

Você e eu somos rosasYou and I are roses
Escolhemos murchar nas videirasChose to wither on the vines
Com você, você volta ao amorWith you, you're back to love
Comigo, eu fugi do meuWith me, I've run from mine
Nós somos uma espécie de climaWe are some kind of weather
Você é a tempestade que atravessa minha vidaYou're the storm blown 'cross my life
Eu sou folha de outonoI am leaf of autumn
Uma lágrima caída de algo especialA fallen tear of something fine

Das águas rasas do MekongFrom the shallows of the Mekong
Até meu Liffey, o vinho de DublinTo my Liffey, Dublin's wine
A maré me virouThe tide turned me around
E trouxe o gosto de algo especialAnd brought the taste of something fine
E algo está realmente perdidoAnd something's truly lost
Pois não vou tentar mudar sua menteAs I'll not try to change your mind
Os espinhos de arriscarThe thorns of taking chances
Fizeram disso algo realmente especialMade it something truly fine