Roses On The 4th Of July

Rosas no Quatro de Julho

Roses On The 4th Of July

Ele ainda manda rosas pra ela no quatro de julhoHe still sends her roses on the 4th of July
Sempre são rosas brancas e ela nunca pergunta o porquêThey're always white roses and she never asks why
Ela ainda não sabe pra onde ele vai nas noites de quintaShe still doesn't know where he goes Thursday nights
Mas a aliança de casamento dele repousa, na mesa de cabeceira naquela noiteBut his wedding band rests, on the bedside that night

Ele foi um soldado na guerra do VietnãHe was a soldier in the Vietnam war
Perdeu metade da perna direita enquanto sonhava com elaHe lost half his right leg whilst daydreaming of her
Ela acendia uma vela a cada hora santa que ele estava foraShe lit a candle each holy hour he was gone
"Você Estava na Minha Cabeça" era a música favorita deles"You Were On My Mind" was their favorite song

O amor é um mistérioLove is a mystery
Do nascimento até a morteFrom birth 'till we die
São palavras cruzadas de manhãIt's cross words of a morning
À noite entrelaçadasBy evening entwined
É tudo que sonhamos, às vezes não está certoIt's all that we dream of, sometimes it's not right
O amor são rosas brancas e você nunca pergunta o porquêLove is white roses and you never ask why

Ele é as mãos de um desenhista, construiu uma boa vidaHe's the hands of a draftsman, he's built a good life
Ela trabalha por uma temporada durante o período do impostoShe works for a season during IRS time
Tiveram duas crianças, embora o menino já tenha morridoTwo children they've had though their boy has now died
Quando acordam a cada manhã, ele ainda está em suas mentesWhen they wake of each morning, he's still on their minds

Os amigos deles diriam que são como dia e noiteTheir friends would all tell you they're like day and night
A filha deles é atriz, ela é forte e brilhanteTheir daughter's an actress, she is strong and she's bright
Ele se encontra com os amigos da guerra nas noites de quintaHe meets with his pals from the war Thursday nights
Ela ainda valoriza aquelas rosas a cada quatro de julhoShe still treasures those roses every 4th of July

O amor são rosas brancas a cada quatro de julhoLove is white roses every 4th of July