Leaving The Harbor

Deixando o Porto

Leaving The Harbor

Quando você está deixando o portoWhen you are leaving the harbor
Você grita para a costa?Do you cry out to the shore?
Você abençoa a onda do oceanoDo you bless the wave of the ocean
Você chama seu barco de lar?Do you call your vessel home?

Ao deixar o porto mais seguroAs you leave the safest harbor
Você se pergunta pra onde vai?Do you wonder where you'll go?
Quando sente que seu mastro está quebrandoWhen you feel your bough is breaking
Você chama esse porto de lar?Do you call that harbor home?

Quando você canta a canção de ninarWhen you sing the lullabye
Você canta por causa da música?Do you sing it for the song?
Ou você ama a forma como deslizaOr do you love the way it slides
Como veludo na sua língua?Like velvet 'cross your tongue?

E enquanto você canta a canção de ninarAnd as you sing the lullabye
Você saboreia cada linha?Do you savor every line?
Ou elas fluem como uma com seu coraçãoOr do they flow as one with your heartbeat
Com sua voz e sua mente?With your voice and your mind?

Se você apagar a luz no corredorIf you turn the light out in the hallway
Sua sombra vai se perder?Will your shadow lose its way?
Ou compartilhamos essas sombras na escuridãoOr do we share these shadows in the darkness
E elas se movem de lugar em lugar?And they move from place to place?

Poderíamos compartilhar uma sombra na escuridãoWe could share a shadow in the darkness
Já que sombras não têm rostoAs shadows have no face
Mas se você vender nossa alma para a escuridãoBut should you sell our soul to the darkness
Você consegue encarar a luz do dia?Can you face the light of the day?

Quando você está deixando o portoWhen you are leaving the harbor
Você grita para a costa?Do you cry out to the shore?
Oh, você abençoa a onda do oceano?Oh, do you bless the wave of the ocean?
Você chama seu barco de lar?Do you call your vessel home?
Oh, você abençoa a onda do oceano?Oh, do you bless the wave of the ocean?
Você chama seu barco de lar?Do you call your vessel home?